Traduzione del testo della canzone The Last Lie I Told - Saves The Day

The Last Lie I Told (originale)

I’m in a parking lot by myself
It’s quarter to nine and I’ve been here since 5:45
Oh, there’s no one but I can see some flickering lights
I can hear some dogs barking in the back yards
And I smell gasoline
I wish the sky were open 'cause if there weren’t those trees
I think I could see for miles
The city is just beyond those clouds
I guess this is what it’s like to be really down
And holding out for something
Remembering the warm nights
Remembering the open arms of two years ago
Oh there’s nothing like this parking lot
And seeing the stars in morning
'Cause I can see them from where I’m lying
I can feel the cold pavement against my skin
It’s tingling.

The Last Lie I Told (traduzione)

Sono in un parcheggio da solo
Sono le nove meno un quarto e sono qui dalle 5:45
Oh, non c'è nessuno ma posso vedere delle luci tremolanti
Riesco a sentire alcuni cani che abbaiano nei cortili
E sento odore di benzina
Vorrei che il cielo fosse aperto perché se non ci fossero quegli alberi
Penso di poter vedere per miglia
La città è appena oltre quelle nuvole
Immagino che questo sia com'è essere veramente giù
E resistere a qualcosa
Ricordando le calde notti
Ricordando le braccia aperte di due anni fa
Oh non c'è niente come questo parcheggio
E vedere le stelle al mattino
Perché posso vederli da dove sto mentendo
Riesco a sentire il freddo pavimento contro la mia pelle
È formicolio.