Traduzione del testo della canzone Hold - Saves The Day

Hold (originale)

Oh well, you’ve got me under your spell and I don’t think that I’m kidding
around
I don’t think I can forget you now
I once sat up on my roof and examined the planning of my town
I saw the structured grid and pavement cutting through the grass
And I remembered the cold of winter running up the legs of my pants
I picked the nicest lawn and imagined the two of us rolling around down along
the ground
I saw myself touch your face and I noticed jets begin to race above our heads
But I pinched my arm and remembered how much you hate me
I remembered the fact that I can’t see what you need
And I’m too stupid to be aware of the beauty that you give this place
And how shitty this town would be without you in it
I don’t think I can forget you now
When you aren’t around I let the shades fall down to shut out
All the sun’s light and make myself feel alright
What am I doing with my life?
Oh well, you’ve got me under your spell and I don’t think that I’m kidding
around
I don’t think I can forget you now
Remember that the only things we need sometimes are chilly nights and warmer
thighs
'cause theres nothing like being held sometimes

(traduzione)

Oh beh, mi hai incantato e non credo di star scherzando
intorno a
Non credo di poterti dimenticare ora
Una volta mi sono seduto sul tetto ed ho esaminato la pianificazione della mia città
Ho visto la griglia strutturata e il marciapiede tagliare l'erba
E ricordavo il freddo dell'inverno che correva sulle gambe dei miei pantaloni
Ho scelto il prato più bello e ho immaginato noi due che ci rotolavamo giù
il terreno
Mi sono visto toccare il tuo viso e ho notato che i jet hanno iniziato a correre sopra le nostre teste
Ma mi sono pizzicato il braccio e mi sono ricordato di quanto mi odi
Ho ricordato il fatto che non riesco a vedere ciò di cui hai bisogno
E sono troppo stupido per essere consapevole della bellezza che dai a questo posto
E quanto sarebbe di merda questa città senza di te
Non credo di poterti dimenticare ora
Quando non ci sei, lascio che le tende cadano per chiudersi
C'è tutto il sole e mi sento bene
Cosa sto facendo della mia vita?
Oh beh, mi hai incantato e non credo di star scherzando
intorno a
Non credo di poterti dimenticare ora
Ricorda che le uniche cose di cui abbiamo bisogno a volte sono notti fredde e più calde
cosce
Perché non c'è niente come essere trattenuto a volte