Traduzione del testo della canzone My Sweet Fracture - Saves The Day

My Sweet Fracture (originale)

Could you tell me the next time that you’re choking?
'Cause I’ll rush right over
to shove some dirt right down your throat
It’s nothing I have against you
You’re just a creep and
you can’t remember the last five years
What’s a bond if it dissolves in water?
I took a piss that lasted longer
than you and your manipulations
I called my mom last night
She said, Sweetie, you don’t need someone
who’s more fleeting than fall
'Cause don’t you love those leaves?
Don’t you wish the orange stayed forever
And Crickets sang in the night all through winter?
And I thought, slow down, Chris
Think of all the time this jerk
has fucked you up and left you down
And hey, I choose my company
by the beating of their hearts
Not the swelling of their heads
Besides, I’d rather forget the days we spent
Than try to stay afloat in shallow water.

My Sweet Fracture (traduzione)

Potresti dirmelo la prossima volta che stai soffocando?
Perché correrò subito
per infilarti un po' di terra in gola
Non è niente che ho contro di te
Sei solo un cretino e
non riesci a ricordare gli ultimi cinque anni
Che cos'è un legame se si dissolve in acqua?
Ho pisciato che è durato più a lungo
di te e delle tue manipolazioni
Ho chiamato mia mamma ieri sera
Ha detto, tesoro, non hai bisogno di qualcuno
chi è più fugace della caduta
Perché non ami quelle foglie?
Non vorresti che l'arancia rimanesse per sempre
E i grilli hanno cantato di notte per tutto l'inverno?
E ho pensato, rallenta, Chris
Pensa sempre a questo idiota
ti ha fottuto e ti ha lasciato a terra
E hey, scelgo la mia compagnia
dal battito dei loro cuori
Non il gonfiore delle loro teste
Inoltre, preferirei dimenticare i giorni che abbiamo trascorso
Allora prova a rimanere a galla in acque poco profonde.