Traduzione del testo della canzone Shoulder To The Wheel - Saves The Day

Shoulder To The Wheel (originale)

and I say, just go please, Dave, just drive
get us as far as far can be get us away from tonight
and I say, I’m sorry
I didn’t mean to yell
but I’m having a bad week
and I miss my mum
we drive
Dave steps on the gas
the world that’s flying by is slick and smooth
big waves of light
the radio’s playing Queen
we’re rocking out
and we’re going now
cos, hey, this is it this is where we are
out here where the silence is seventy miles an hour
the windows up tight
and I am home
we drive
Dave steps on the gas
the world that’s flying by is slick and smooth
big waves of light
the radio’s playing Queen
we’re rocking out
and we drive
Dave steps on the gas
the world that’s flying by is slick and smooth
big waves of light
the radio’s playing Queen
we’re rocking out
and we drive
Dave steps on the gas
the world that’s flying by is slick and smooth
big waves of light
the radio’s playing Queen
and we’re rocking out
and I say, just go please, Dave, just drive
get us as far as far can be get us away from tonight
seventy miles an hour
the windows up tight
and I am home
and we drive
Dave steps on the gas
the world that’s flying by is slick and smooth
big waves of light
the radio is playing Queen
we’re rocking out
rocking out
we’re rocking out
rocking out

(traduzione)

e io dico, vai per favore, Dave, guida e basta
portaci per quanto possibile lontano da stasera
e io dico, mi dispiace
Non volevo urlare
ma sto passando una brutta settimana
e mi manca mia mamma
noi guidiamo
Dave aumenta il gas
il mondo che sta volando è liscio e liscio
grandi onde di luce
la radio trasmette i Queen
ci stiamo scatenando
e stiamo andando ora
perché, ehi, è questo è dove siamo
qui fuori dove il silenzio è a settanta miglia all'ora
i finestrini ben chiusi
e io sono a casa
noi guidiamo
Dave aumenta il gas
il mondo che sta volando è liscio e liscio
grandi onde di luce
la radio trasmette i Queen
ci stiamo scatenando
e noi guidiamo
Dave aumenta il gas
il mondo che sta volando è liscio e liscio
grandi onde di luce
la radio trasmette i Queen
ci stiamo scatenando
e noi guidiamo
Dave aumenta il gas
il mondo che sta volando è liscio e liscio
grandi onde di luce
la radio trasmette i Queen
e ci stiamo scatenando
e io dico, vai per favore, Dave, guida e basta
portaci per quanto possibile lontano da stasera
settanta miglia all'ora
i finestrini ben chiusi
e io sono a casa
e noi guidiamo
Dave aumenta il gas
il mondo che sta volando è liscio e liscio
grandi onde di luce
la radio trasmette i Queen
ci stiamo scatenando
rockeggiando
ci stiamo scatenando
rockeggiando