Traduzione del testo della canzone Naúfragos - Sergio Dalma

Naúfragos (originale)

Y por que llorar
Si eres tan feliz
Todo el tiempo que estas junto a mi Para que dudar
Si voy a contar
Las estrellas solo para ti Tienes que luchar
Tienes que correr
Ser mi gran amiga
No lo pienses mas
Djate llevar
Esto no es un sueo, mi amor
Para descubrir
Que hay en tu interior
Y tener el alma en libertad
Es mejor pensar
Es mejor decir
Casi siempre toda la verdad.
Debes rescatar
Debes conseguir
Otro paraiso
No lo pienses mas
Djate llevar
No soy tu enemigo, amor.
Y navegar
Buscar tu puerto
Desesperar
Mientras te bao con mis besos
Volverme loco
Revolverme por tu cuerpo
Casi sin control
Sin olvidarnos
Que esta isla es de los dos
Y naufragar
En la aventura
Desesperar
Colgados en esta locura
Tocar el cielo
Y sentir que el universo
Es slo de los dos
Sin olvidarnos
Que es un pacto entre tu y yo
Pas lo que pas
La vida es asi
Le dimos rienda suelta al corazn
Tan inesperado
Tan desconocido
Casi, casi por pura intuicin.
Solamente en ti Solamente en mi Hay un mundo nuevo
No lo dejes mas
Djate llevar
Abre bien los ojos, amor.

Naúfragos (traduzione)

e perché piangere
se sei così felice
Tutto il tempo che sei con me Perché dubitare
Sì vado a contare
Le stelle solo per te Devi combattere
devi correre
sii mio grande amico
Non pensare più
lasciatevi andare
Questo non è un sogno, amore mio
Scoprire
cosa c'è dentro di te
E avere l'anima in libertà
è meglio pensare
È meglio dire
Quasi sempre tutta la verità.
devi salvare
devi ottenere
un altro paradiso
Non pensare più
lasciatevi andare
Non sono il tuo nemico, amore.
e navigare
Trova il tuo porto
Disperazione
Mentre ti lavo con i miei baci
Mi fa impazzire
lotta per il tuo corpo
Quasi fuori controllo
senza dimenticarci
Che quest'isola appartenga a entrambi
e naufragio
nell'avventura
Disperazione
Appeso a questa follia
Toccare il cielo
E senti che l'universo
Siamo solo noi due
senza dimenticarci
Che cos'è un patto tra te e me
qualsiasi cosa sia successa
La vita è così
Abbiamo dato libero sfogo al cuore
così inaspettato
così sconosciuto
Quasi, quasi per pura intuizione.
Solo in te Solo in me C'è un nuovo mondo
non lasciarlo più
lasciatevi andare
Apri bene gli occhi, amore.