Testi di Eres - Sergio Dalma

Eres (originale)

Eres esa respuesta que me desnuda
Eres esa locura que me enloquece
El argumento que disculpa
Eres la venda oscura de mi ceguera
Eres el disparate que me trastorna
Y eres esa presencia que me descentra
Esa cuartada que perdona
Eres sencillamente el puro sueño de mi almohada
El trago de aguardiente que calienta cuerpo y alma
Eres frecuentemente el despertar de mi alegría
La rosa blanca entre mis dientes
El pan reciente cada día
Eres el crucigrama que me descifra
Eres ese pecado que me condena
Eres esa quimera que me fascina
Ese deseo que me encadena
Eres el fuego ardiente que me consume
Eres ese vacío que me enriquece
Y eres el alimento que me desnutre
Eres el viento que me mece
Eres sencillamente el puro sueño de mi almohada
El trago de aguardiente que calienta cuerpo y alma
Eres frecuentemente el despertar de mi alegría
La rosa blanca entre mis dientes
(Eres) sencillamente el puro sueño de mi almohada
El trago de aguardiente que calienta cuerpo y alma
Eres frecuentemente el despertar de mi alegría
La rosa blanca entre mis dientes
El pan reciente cada día
Y eres tú el aire que respiro eres tú
La luz que enciende el primer sol
Y eres tú el agua que me bebo eres tú
La luz que enciende el primer sol
Eres el acertijo que me resuelve
Eres esa respuesta que me desnuda
Eres esa locura que me enloquece el argumento que disculpa

(traduzione)

Sei quella risposta che mi spoglia
Sei quella follia che mi fa impazzire
L'argomento che giustifica
Tu sei la benda oscura della mia cecità
Sei la sciocchezza che mi sconvolge
E tu sei quella presenza che mi fa perdere il centro
Quell'alibi che perdona
Sei semplicemente il puro sogno del mio cuscino
La bevanda dell'aguardiente che scalda corpo e anima
Tu sei spesso il risveglio della mia gioia
La rosa bianca tra i miei denti
pane fresco tutti i giorni
Tu sei il cruciverba che mi decifra
Tu sei quel peccato che mi condanna
Sei quella chimera che mi affascina
Quel desiderio che mi incatena
Tu sei il fuoco ardente che mi consuma
Sei quel vuoto che mi arricchisce
E tu sei il cibo che mi denutri
Tu sei il vento che mi culla
Sei semplicemente il puro sogno del mio cuscino
La bevanda dell'aguardiente che scalda corpo e anima
Tu sei spesso il risveglio della mia gioia
La rosa bianca tra i miei denti
(Sei) semplicemente il puro sogno del mio cuscino
La bevanda dell'aguardiente che scalda corpo e anima
Tu sei spesso il risveglio della mia gioia
La rosa bianca tra i miei denti
pane fresco tutti i giorni
E tu sei l'aria che respiro sei tu
La luce che illumina il primo sole
E tu sei l'acqua che io bevo sei tu
La luce che illumina il primo sole
Tu sei l'enigma che mi risolve
Sei quella risposta che mi spoglia
Sei quella follia che mi fa impazzire l'argomento che giustifica