Traduzione del testo della canzone La aceleración - Sergio Dalma

La aceleración (originale)

Siento a veces la aceleración
De mi corazon y te sorprendera
Porque en ese instante no es igual
Solo ella me conduce hoy
Y la dejo transportarme como si
Fuera la unica pasion en mi
Especialmente frente a ti
Y no siempre ocurre asi
El verdadero amor
No deja nunca de crecer
No podre cortar sus alas ya lo se
Busca siempre un nuevo espacio y nueva edad
Porque el miedo a volar no entendera
Este amor se elevara
Y no puede renunciar a ser asi
Porque es algo verdadero lo que siento yo por ti
Son las emociones que me nublaran
La mirada y me quebraran la voz
Una cosa que no se disimular
Especialamente frente a ti
Y no siempre ocurre asi
El verdadero amor
Se elevara
Y ese fuego no se puedo sofocar
Oh no
No se apagara jamas
No conoce el frio no lo detendra
Vive todo immensamente sin dudar
Infinito es cada instante que me das
Infinito es cada instante que me das
Mi corazon acelerado a tu lado encontraras
Antes de saber que late asi por ti
Por ti, asi, por ti

La aceleración (traduzione)

A volte sento l'accelerazione
Dal mio cuore e sarai sorpreso
Perché in quel momento non è la stessa cosa
Solo lei oggi mi guida
E ho lasciato che mi trasportasse come se
Era l'unica passione in me
soprattutto davanti a te
E non sempre succede così
Vero amore
Non smette mai di crescere
Non potrò tagliargli le ali, lo so già
Cerca sempre un nuovo spazio e una nuova era
Perché la paura di volare non capirà
Questo amore sorgerà
E non puoi rinunciare a essere così
Perché quello che provo per te è qualcosa di vero
Sono le emozioni che mi offuscheranno
Lo sguardo e mi hanno rotto la voce
Una cosa che non posso nascondere
soprattutto davanti a te
E non sempre succede così
Vero amore
sorgerà
E quel fuoco non riesco a soffocare
Oh no
Non si spegnerà mai
Non sa che il freddo non lo fermerà
Vivi tutto immensamente senza esitazione
Infinito è ogni momento che mi dai
Infinito è ogni momento che mi dai
Il mio cuore accelerato al tuo fianco lo troverai
Prima di sapere che batte così per te
Per te, così, per te