Traduzione del testo della canzone Johnny (New Light) - Dream Academy

Johnny (New Light) (originale)

Johnny was a child
When the wheels of progress came
And slowed things down again
Oh, when the wheat was high
And a big moon sailed in a rolling sky
And the stars came down so close
You could touch them just like rings
And you felt so happy-sad
It all seemed part of the same thing
Oh, when the days ran wild
And he was a child
And later on when the tractors came
And made light work, that would have taken days
So with nothing else to do
We just turned the days to rain
It would take an endless chain of circumstance
To get up and start again
Oh, when the tractors came
The the field of grain
We have nothing else to do
Johnny, now those days have ended
There’s no more time on our side
They say, in a little while
It will all take on a new- take on a new light
We have nothing else to do
We have nothing else to do
We have nothing else to do
We have nothing else to do
Take on a new light
Take on a new light
Take on a new light

Johnny (New Light) (traduzione)

Johnny era un bambino
Quando sono arrivate le ruote del progresso
E ha rallentato di nuovo le cose
Oh, quando il grano era alto
E una grande luna veleggiava in un cielo rotolante
E le stelle sono scese così vicino
Potresti toccarli proprio come anelli
E ti sentivi così felice-triste
Sembrava tutto parte della stessa cosa
Oh, quando i giorni scorrevano selvaggi
Ed era un bambino
E più tardi, quando arrivarono i trattori
E fatto un lavoro leggero, ci sarebbero voluti giorni
Quindi senza nient'altro da fare
Abbiamo solo trasformato i giorni in pioggia
Ci vorrebbe una catena infinita di circostanze
Per alzarsi e ricominciare
Oh, quando sono arrivati ​​i trattori
Il campo di grano
Non abbiamo nient'altro da fare
Johnny, ora quei giorni sono finiti
Non c'è più tempo dalla nostra parte
Dicono, tra poco
Tutto prenderà una nuova interpretazione, una nuova luce
Non abbiamo nient'altro da fare
Non abbiamo nient'altro da fare
Non abbiamo nient'altro da fare
Non abbiamo nient'altro da fare
Assumi una nuova luce
Assumi una nuova luce
Assumi una nuova luce