Traduzione del testo della canzone St. Valentine's Day - Dream Academy

St. Valentine's Day (originale)

Now we broke up on valentine’s day
Been coming for a long long time
Give what you can and then you take it away
Save it for St. Valentine
And I turned
And I saw the door was open wide
I could go anywhere I choose
And I saw freedom
Take a walk outside
All down St. Valentine’s day
All along St. Valentine’s day
And as the sun going down begins
Living in a winter that was more like spring
Waiting for the greenhouse to set in
Living in a winter that was more like spring
And I saw the ghosts
Of lovers present and past
As I walked down the road
I saw the pieces of their broken hearts
All along St. Valentine’s day
All down St. Valentine’s day
So if you’ve got a heart that breaking in two
Or a love that’s hard to find
Or if you’ve got a heart that’s never been used
Save it for St. Valentine
Or you’ll wish you’d tried to stop it before it began
And wasted your precious time
You’ll wish you’d tried to stop it like the tears that ran
All down St. Valentine’s day
All along St. Valentine’s day

St. Valentine's Day (traduzione)

Ora ci siamo lasciati il ​​giorno di San Valentino
Vengo da molto tempo
Dai quello che puoi e poi lo porti via
Salvalo per San Valentino
E mi sono girato
E ho visto che la porta era spalancata
Potrei andare ovunque io scelga
E ho visto la libertà
Fai una passeggiata fuori
Per tutto il giorno di San Valentino
Per tutto il giorno di San Valentino
E quando inizia il tramonto
Vivere in un inverno che era più simile alla primavera
In attesa che la serra si stabilisca
Vivere in un inverno che era più simile alla primavera
E ho visto i fantasmi
Di amanti presenti e passati
Mentre camminavo lungo la strada
Ho visto i pezzi dei loro cuori infranti
Per tutto il giorno di San Valentino
Per tutto il giorno di San Valentino
Quindi, se hai un cuore che si spezza in due
O un amore difficile da trovare
O se hai un cuore che non è mai stato utilizzato
Salvalo per San Valentino
Oppure vorresti aver provato a fermarlo prima che iniziasse
E hai perso il tuo tempo prezioso
Vorresti aver provato a fermarla come le lacrime che scorrevano
Per tutto il giorno di San Valentino
Per tutto il giorno di San Valentino