Traduzione del testo della canzone Humdrum - Dream Academy

Humdrum (originale)

Just a touch of industry
Monday morning
Put on your collar and head straight out
Everyone’s waiting, don’t be late
Uptown midday
Sound of the city on slow decay
See the faces behind private eyes
As you pencil in their lives
In the humdrum
Can you hear the doldrum
Stepping outside the firing line
There’s a foreman standing on a bridge of iron
And the men walk across it to go back to work
In their monday morning shirts
And they don’t run
And when the work’s done
At nights, the streets are alive with
Catwalk, West Side Story, flashback parade
In this quick fire, cry tough world
Men with ambition
Will
Be loved
Moving up to another rung
Feel the heart of the city beating tight as a drum
Playing 'Move on up' and the never stop
A whole world living out 'Beat the Clock'
And it’s said and done
'Look after number one'
Ultimatum, deadline
Wound up so tight
'Til you can’t unwind
Worlds within worlds, some built out of nothing
By those who left this world behind
Driven on by fear or ambition
Now
Waiting in line
Things will work out fine
They just take a little time

Humdrum (traduzione)

Solo un tocco di industria
lunedi mattina
Mettiti il colletto ed esci dritto
Tutti stanno aspettando, non essere in ritardo
Mezzogiorno dei quartieri alti
Suono della città in lenta decadenza
Guarda i volti dietro occhi privati
Mentre scrivi nelle loro vite
Nella monotonia
Riesci a sentire la stasi
Uscire dalla linea di tiro
C'è un caposquadra in piedi su un ponte di ferro
E gli uomini lo attraversano per tornare al lavoro
Nelle loro magliette del lunedì mattina
E non corrono
E quando il lavoro è finito
Di notte, le strade si animano
Passerella, West Side Story, parata di flashback
In questo fuoco rapido, piangi un mondo duro
Uomini con ambizione
Volere
Amato
Passare a un altro gradino
Senti il ​​cuore della città battere forte come un tamburo
Giocare a "Sposta su su" e non fermarti mai
Un mondo intero che vive "Beat the Clock"
E si è detto e fatto
"Prenditi cura del numero uno"
Ultimatum, scadenza
Ferito così stretto
Finché non puoi rilassarti
Mondi dentro mondi, alcuni costruiti dal nulla
Da coloro che hanno lasciato questo mondo alle spalle
Spinto dalla paura o dall'ambizione
Adesso
In attesa in coda
Le cose andranno bene
Richiedono solo un po' di tempo