Traduzione del testo della canzone Forest Fire - Dream Academy

Forest Fire (originale)

For short lived cattle grazing land
With the whole world in their hands
They’re cutting down and burning up the land
Asset stripping the medicine man
And all for one
And every man for himself
The conflict of interest lies
Selling off cheap
Avoid political heat and burn up in a forest fire
And now that there’s nothing left
Just a hole above our heads
Letting the sunshine in
That’s how the end begins
With a forest fire
The black cloud rising in the sky
Up into the atmosphere
] it’s bringing down a different kind of weather
To the one we knew last year
And
Though it’s taking so long to do something about it
They chip away at it
Bit by bit
You won’t believe anything that grown up for so long
Could be cut down this quick
And now that there’s nothing left
Just a hole above our heads
Letting the sunshine in
That’s how the end begins
With a forest fire
In the corner of a foreign land
In the wind that blows the sand
There’s the sting of a thousand lies
That burned up in a forest fire
We’re burning up
In a clear blue sky
In a funeral pyre
In a big white lie
In a forest fire

Forest Fire (traduzione)

Per il pascolo del bestiame di breve durata
Con il mondo intero nelle loro mani
Stanno tagliando e bruciando la terra
Asset che spoglia l'uomo di medicina
E tutto per uno
E ogni uomo per se stesso
Il conflitto di interessi sta
Svendita a buon mercato
Evita il calore politico e brucia in un incendio boschivo
E ora che non c'è più niente
Solo un buco sopra le nostre teste
Far entrare il sole
È così che inizia la fine
Con un incendio boschivo
La nuvola nera che sale nel cielo
Su nell'atmosfera
] sta abbattendo un diverso tipo di tempo
A quello che abbiamo conosciuto l'anno scorso
E
Anche se ci vuole così tanto tempo per fare qualcosa al riguardo
Lo scheggiano
Poco a poco
Non crederai a nulla che sia cresciuto così a lungo
Potrebbe essere ridotto così rapidamente
E ora che non c'è più niente
Solo un buco sopra le nostre teste
Far entrare il sole
È così che inizia la fine
Con un incendio boschivo
Nell'angolo di una terra straniera
Nel vento che soffia la sabbia
C'è il pungiglione di mille bugie
Che è bruciato in un incendio boschivo
Stiamo bruciando
In un cielo azzurro
In una pira funeraria
In una grande bugia bianca
In un incendio boschivo