Traduzione del testo della canzone The Love Parade - Dream Academy

The Love Parade (originale)

Look out of your window on any day
From June to September the love parade’s
Out on the street where you live and you know
It’s just a matter of time before it takes over
They’ve been married for so many years
Now a young love serenade blows sweet nothing in her ear
They’re lonely together, when they’re not apart
It feels like she’s holdin' on to someone else in the dark
The love parade is on
Even against all odds
It’ll go on forever
The love parade
The love parade
Only matinee shows
The love parade
But if he could put himself into a different skin
He’d be worryin' about what he’d let himself in for
Hangin' in the air apparent
A point of view almost transparent
So you sold your soul for a pocket full of sweet talk
Given up kisses at the end of a slow walk
And when it’s done you put your world back on
'Cause she’s otherwise engaged married to someone
Oh the love parade goes on
Even when you’re gone
It’ll go on forever
The love parade
The love parade
Only matinee shows
The love parade
Everybody knows
The love parade
Married to someone
Married to someone oh
Everybody knows
Body everybody everybody every when
This is dedicated to the one I love
This is dedicated to the one I love
This is dedicated to the one I love

The Love Parade (traduzione)

Guarda fuori dalla tua finestra ogni giorno
Da giugno a settembre la sfilata dell'amore
Fuori per la strada dove vivi e lo sai
È solo una questione di tempo prima che prenda il sopravvento
Sono sposati da così tanti anni
Ora una giovane serenata d'amore non le soffia nulla di dolce nell'orecchio
Sono soli insieme, quando non sono separati
Sembra che si stia aggrappando a qualcun altro nell'oscurità
La parata dell'amore è in corso
Anche contro ogni previsione
Andrà avanti per sempre
La parata dell'amore
La parata dell'amore
Solo spettacoli di matinée
La parata dell'amore
Ma se riuscisse a mettersi in una pelle diversa
Si sarebbe preoccupato per ciò in cui si sarebbe lasciato dentro
Appeso nell'aria apparente
Un punto di vista quasi trasparente
Quindi hai venduto la tua anima per una tasca piena di chiacchiere
Baci abbandonati alla fine di una lenta camminata
E quando hai finito, rimetti a posto il tuo mondo
Perché è altrimenti fidanzata sposata con qualcuno
Oh la parata dell'amore continua
Anche quando non ci sei
Andrà avanti per sempre
La parata dell'amore
La parata dell'amore
Solo spettacoli di matinée
La parata dell'amore
Tutti sanno
La parata dell'amore
Sposato con qualcuno
Sposato con qualcuno oh
Tutti sanno
Corpo tutti tutti ogni quando
Questo è dedicato a colui che amo
Questo è dedicato a colui che amo
Questo è dedicato a colui che amo