Traduzione del testo della canzone Lowlands - Dream Academy

Lowlands (originale)

The low pressure band
had broken up but not let go As holy stormy monday
broke out on the streets below
If not to hear your voice
is still the thing I can’t replace
Somehow I can always see your face
In the lowlands
I rise up in the evening
and rebuild a heart of stone
All around the border
where your memories have grown
'Til someone told me don’t you know
there is no hiding place
Not until you meet it face to face
In the lowlands
On the battlefield
I can see a big bright continent
where fear does not exist
Where you could walk away from me and I would not resist
And I won’t be coming back again
to see where we went wrong
Never more to hear your siren song
In the lowlands
In the rain
On the street
In all the places
Where we used to meet
In the lowlands
In the lowlands
The Dream Academy — Lowlands

(traduzione)

La fascia di bassa pressione
si era sciolto ma non si era lasciato andare Come santo lunedì tempestoso
scoppiato per le strade sottostanti
Se non per sentire la tua voce
è ancora la cosa che non posso sostituire
In qualche modo posso sempre vedere la tua faccia
In pianura
Mi alzo la sera
e ricostruisci un cuore di pietra
Tutto intorno al confine
dove sono cresciuti i tuoi ricordi
Fino a quando qualcuno non me lo ha detto non lo sai
non c'è nessun nascondiglio
Non finché non lo incontri faccia a faccia
In pianura
Sul campo di battaglia
Riesco a vedere un grande continente luminoso
dove la paura non esiste
Dove potresti allontanarti da me e io non resisterei
E non tornerò più
per vedere dove abbiamo sbagliato
Mai più sentire il canto della tua sirena
In pianura
Nella pioggia
Sulla strada
In tutti i luoghi
Dove ci incontravamo
In pianura
In pianura
The Dream Academy — Lowlands