Testi di Saivo - Eternal Tears Of Sorrow

Saivo (originale)

Inside the cradle without the sun
On frozen tides he tries to carry on
By a mistake it was all gone
Still seeking the twin for the tainted swan
Who glows in all the shades of grey
But he is facing the lightless dawn again
Small hours' mist
Upon the frozen land
Weariness in the wayfarer’s eyes
No time to catch his breath
He walks alone recalling
The omen of the swan from his dreams
Wading through the gloomy backwoods
By the surging darkened stream
New sun once rose behind the fell
Brought her sisters down to the earth
They called the Maiden Saivo
To guide the swan to the furthest shore
He knows the signs of the sullen skies
And rhymes to open her sleeping eyes
Just can’t let go of his dream and start to live alone

(traduzione)

Dentro la culla senza il sole
Con le maree gelate, cerca di andare avanti
Per un errore era tutto finito
Sto ancora cercando il gemello per il cigno contaminato
Che brilla in tutte le sfumature del grigio
Ma sta di nuovo affrontando l'alba senza luce
Nebbia di piccole ore
Sulla terra gelata
Stanchezza negli occhi del viandante
Non c'è tempo per riprendere fiato
Cammina da solo ricordando
Il presagio del cigno dai suoi sogni
Guadando attraverso i cupi boschi
Dal flusso oscuro in aumento
Un nuovo sole sorse una volta dietro la caduta
Ha portato le sue sorelle sulla terra
Hanno chiamato la fanciulla Saivo
Per guidare il cigno verso la riva più lontana
Conosce i segni dei cieli cupi
E fa rima per aprire i suoi occhi addormentati
Non può lasciare andare il suo sogno e iniziare a vivere da solo