Traduzione del testo della canzone I Am Not Afraid - Etana

I Am Not Afraid (originale)

Verse One
I see them coming after my soul…
Wanted to take control…
Wanna give me locks, wanna give me bling…
Wanna give me all the material things…
I hear dem talking bout what the world has to offer, girl what you doing dont
you see…
What they have done to Bed-ward & Marcus, Jesus and all of the Profits …
Chorus
But I am not afraid…
No I am not afraid…
No I am not afraid…
If dem a come let them come cause I’m protected by the most I one…
Verse Two
They don’t mind when you fall behind and cant pay your bills on time…
Prostituting and standing in their government line no…
And they dont mind when you waste your time coming up with some stupid line…
Influencing the youth dem fi start a line or take a life…
And they dont mind when you locked up in jail can’t get no bail sentence fi life…
You can’t see you youth dem strive but they dont mind…
Chorus
But I am not afraid…
No I am not afraid…
No I am not afraid…
If dem a come let them come cause I am protected by the most one…
Bridge
Hey A…
Dont be foolish…
Thinking they dont know your name…
Verse One
I see them coming after my soul…
Wanted to take control…
Wanna give me locks, wanna give me bling…
Wanna give me all the material things…
I hear dem talking bout what the world has to offer, girl what you doing dont
you see…
What they have done to Bed-ward & Marcus, Jesus and all of the Profits …
Chorus
But I am not afraid…
No I am not afraid…
No I am not afraid…
If dem a come let them come cause I am protected by the most one…
Repeat Verse 2

I Am Not Afraid (traduzione)

Versetto Uno
Li vedo venire dietro alla mia anima...
Volevo prendere il controllo...
Vuoi darmi lucchetti, voglio darmi bling...
Vuoi darmi tutte le cose materiali...
Ho sentito parlare di ciò che il mondo ha da offrire, ragazza, cosa non fai tu
vedi…
Quello che hanno fatto a Bed-ward e Marco, Gesù e tutti i profitti...
Coro
Ma non ho paura...
No non ho paura...
No non ho paura...
Se dem a vieni, lasciali venire perché sono protetto dal più uno...
Verso due
A loro non importa quando rimani indietro e non riesci a pagare le bollette in tempo...
Prostituirsi e stare nella loro linea di governo no...
E a loro non importa quando perdi tempo a inventare una battuta stupida...
Influenzare i giovani dem fi avviare una linea o togliere una vita...
E a loro non importa quando sei rinchiuso in prigione non puoi ottenere nessuna condanna alla cauzione per tutta la vita...
Non puoi vederti giovani dem lottare ma a loro non importa...
Coro
Ma non ho paura...
No non ho paura...
No non ho paura...
Se dem a vieni, lasciali venire perché sono protetto da più uno...
Ponte
Ehi A...
Non essere sciocco...
Pensando che non conoscano il tuo nome...
Versetto Uno
Li vedo venire dietro alla mia anima...
Volevo prendere il controllo...
Vuoi darmi lucchetti, voglio darmi bling...
Vuoi darmi tutte le cose materiali...
Ho sentito parlare di ciò che il mondo ha da offrire, ragazza, cosa non fai tu
vedi…
Quello che hanno fatto a Bed-ward e Marco, Gesù e tutti i profitti...
Coro
Ma non ho paura...
No non ho paura...
No non ho paura...
Se dem a vieni, lasciali venire perché sono protetto da più uno...
Ripetere il verso 2