Traduzione del testo della canzone Talkin' 'Bout The Smiling Deathporn Immortality Blues - The Flaming Lips

Talkin' 'Bout The Smiling Deathporn Immortality Blues (originale)

Imagination, that’s the way that it seems
Man can’t only live in his dreams
Oh, it seems so hard.
If i’d lived a thousand times before
And if i’m gonna live anymore
Always brings me down
Everyone wants to live forever
Thinkin’that it’d be a lot better
Everyone wants to live for ever, whoah
The feeling in my head starts heading south
It seems it stops the fever from shootin’out of my mouth
Life gushing all around
Everyone wants to live forever
Thinkin’that it’d be a lot better
Everyone wants to live forever, whoah

Talkin' 'Bout The Smiling Deathporn Immortality Blues (traduzione)

Immaginazione, ecco come sembra
L'uomo non può vivere solo nei suoi sogni
Oh, sembra così difficile.
Se avessi vissuto mille volte prima
E se vivrò ancora
Mi porta sempre giù
Tutti vogliono vivere per sempre
Pensando che sarebbe molto meglio
Tutti vogliono vivere per sempre, whoah
La sensazione nella mia testa inizia a dirigersi verso sud
Sembra che impedisca alla febbre di uscire dalla mia bocca
La vita sgorga tutt'intorno
Tutti vogliono vivere per sempre
Pensando che sarebbe molto meglio
Tutti vogliono vivere per sempre, whoah