Traduzione del testo della canzone Can't Stop the Spring - The Flaming Lips

Can't Stop the Spring (originale)

You can walk among us, but you can’t walk on by You just keep on bleedin’on your clothes as they dry
All your teflon pancakes always make me too high
You’re thinkin’that you’re here but you’re really up in the sky
There she was just walkin’down the street
Smoking with her hands and walking with her feet
Keeping her paint cans underneath the seat
Keepin’her hair dryer on her favorite piece of meat
You can crush the flowers
But you can’t stop the spring
No matter what you say
So you can put the clouds up in your own little way
But the sun is gonna come up the very next day
It’s gonna be so bright it’s gonna blow you away
And once it’s over your head will never be the same

Can't Stop the Spring (traduzione)

Puoi camminare in mezzo a noi, ma non puoi camminare accanto a te continua a sanguinare sui tuoi vestiti mentre si asciugano
Tutti i tuoi pancake al teflon mi fanno sempre troppo
Stai pensando di essere qui ma sei davvero in alto nel cielo
Lì stava solo camminando per la strada
Fumare con le mani e camminare con i piedi
Tenendo i suoi barattoli di vernice sotto il sedile
Tieni l'asciugacapelli sul suo pezzo di carne preferito
Puoi schiacciare i fiori
Ma non puoi fermare la primavera
Non importa ciò che dici
Così puoi alzare le nuvole nel tuo piccolo modo
Ma il sole sorgerà il giorno dopo
Sarà così luminoso che ti lascerà a bocca aperta
E una volta passato, la tua testa non sarà più la stessa