| C’est qui qui croque cul sec la pomme
| Chi è quello che mastica la mela
|
| Qui met du calva dans son rhum
| Chi mette la calva nel suo rum
|
| Sa ponctuation fait des hics
| La sua punteggiatura è incasinata
|
| Le capitaine de la barrique
| Il Capitano del Barile
|
| C’est qui qui n’a pas eu d’enfants
| Chi non ha avuto figli?
|
| Du moins c’est lui qui le prétend
| Almeno lo sostiene
|
| Faudrait qu’il r’tourne en Martinique
| Dovrebbe tornare in Martinica
|
| Le capitaine de la barrique
| Il Capitano del Barile
|
| Et c‘est qui qui chante allez roule
| E chi è che canta go roll
|
| Allez roule et roule ma poule
| Dai, rotola e rotola la mia gallina
|
| Dans son bateau préhistorique
| Nella sua barca preistorica
|
| Le capitaine de la barrique
| Il Capitano del Barile
|
| C’est qui qui pêche le varech
| Chi sta catturando le alghe
|
| Et les emmerdes qui vont avec
| E la merda che ne consegue
|
| C’est qui qu’a sorti Moby Dick
| Ecco chi ha rilasciato Moby Dick
|
| Le capitaine de la barrique
| Il Capitano del Barile
|
| Quand s’en reviennent les touristes
| Quando tornano i turisti
|
| Sur la p’tite plage naturiste
| Sulla piccola spiaggia naturista
|
| C’est qui qui passe devant la crique
| Ecco chi passa vicino al torrente
|
| Le capitaine de la barrique
| Il Capitano del Barile
|
| Dans le port d’Omonville la Rogue
| Nel porto di Omonville la Rogue
|
| Il râle ses filets plein de godes
| Sbatte le sue reti piene di dildo
|
| Le homard avec l'élastique
| L'aragosta con l'elastico
|
| Le capitaine de la barrique
| Il Capitano del Barile
|
| Il ne navigue pas tout seul
| Non naviga da solo
|
| Avec Elsa son Jack Russel
| Con Elsa il suo Jack Russell
|
| C’est qui qui a un chien de cirque
| Chi ha un cane da circo
|
| Le capitaine de la barrique
| Il Capitano del Barile
|
| Quand il a noyé son permis
| Quando ha annegato la sua licenza
|
| C’est qui qui a dit c’est à qui
| Chi ha detto chi è
|
| La belle voiture électrique
| La bella macchina elettrica
|
| Le capitaine de la barrique
| Il Capitano del Barile
|
| C’est qui qui en voyant la terre
| Chi è che vede la terra
|
| De Jersey île d’Angleterre
| Da Jersey, isola d'Inghilterra
|
| A gueulé vive l’Amérique
| Gridò viva l'America
|
| Le capitaine de la barrique | Il Capitano del Barile |