Testi di Les cigales - La Rue Kétanou

Les cigales (originale)

Eh bourgeois entends-tu
Passer dans ta rue
Une parade d’esprance
Et qui chante et qui danse
Et vogue vogue la galre
Le cap sur la bohme
Et vogue vogue nos chimres
Le cap sur leurs fredaines
Y’a des cigales dans la fourmilire
Et vous n’pouvez rien y faire
Y’a des cigales dans la fourmilire
Et c’est pour a que j’espre
Eh bourgeois entends-tu
Passer dans ta rue
Une parade de scandale
C’est les enfants d’la balle
Et a jongle et a crache le feu
Et a fait boum boum dans les oreilles
A vot’bon cњur mesdames et messieurs
A vot’bon cњur ou pas, c’est pareil
Eh bourgeois entends-tu
Passer dans ta rue
Une parade de fortune
C’est les oiseaux sans plume
Et qui s’acharnent tant bien que mal
A vivre comme ils respirent
Quitte crever la dalle
Ils ont tant de choses dire
Eh bourgeois entends-tu
Passer dans ta rue
Une parade de ville en ville
C’est le thtre du Fil
Et qui joue dans toutes les langues
Pour mieux parler de l’amour
Pendant que le monde se demande
Si demain il fera jour

(traduzione)

Ehi borghese, hai sentito
Cammina per la tua strada
Una parata di speranza
E chi canta e chi balla
E voga la cambusa
Verso la Boemia
E vanno di moda le nostre chimere
Dirigendosi verso i loro scherzi
Ci sono le cicale nel formicaio
E non puoi farci niente
Ci sono le cicale nel formicaio
Ed è per questo che spero
Ehi borghese, hai sentito
Cammina per la tua strada
Una parata di scandalo
Sono i figli della palla
E giocoleria e sputare fuoco
E boom boom nelle orecchie
Cordiali saluti, signore e signori
Bene o male, è lo stesso
Ehi borghese, hai sentito
Cammina per la tua strada
Una parata improvvisata
Sono gli uccelli senza piume
E che persistono meglio che possono
Vivere come respirano
Smetti di rompere la lastra
Hanno così tanto da dire
Ehi borghese, hai sentito
Cammina per la tua strada
Una sfilata di città in città
Questo è il teatro del Filo
E chi suona in tutte le lingue
Per parlare meglio d'amore
Mentre il mondo si chiede
Se domani sarà giorno