Traduzione del testo della canzone Я не забыл - A'Studio

Я не забыл (originale)

Я тебя близко не подпускал:
Я испытывал судьбу.
Что мне были мечты и печали твои?
Я других при тебе целовал,
Говорил — другую жду,
Улыбался в ответ на обиды твои.
Теперь тебя нет рядом, тебя нет со мною.
И понял я что крылья потерял.
Припев:
Я не забыл ночь, день,
Тот час, час когда я летал.
Я не забыл ночь, день,
Я помню тебя.
Я не забыл ночь, день,
Тот час, час когда я летал.
Я не забыл ночь, день,
Я помню тебя.
Где теперь укрываешься ты
От жестокости моей?
Отзовись, я уже изменился давно.
Но напрасно я жду твой звонок,
И мечтая о тебе,
Одинокий закат провожаю в окно.
Теперь тебя нет рядом, тебя нет со мною.
И понял я что крылья потерял.
Припев:
Я не забыл ночь, день,
Тот час, час когда я летал.
Я не забыл ночь, день,
Я помню тебя.
Я не забыл ночь, день,
Тот час, час когда я летал.
Я не забыл ночь, день,
Я помню тебя.
Я не забыл ночь, день,
Тот час, час когда я летал.
Я не забыл ночь, день,
Я помню тебя.
Я не забыл ночь, день,
Тот час, час когда я летал.
Я не забыл ночь, день,
Я помню тебя.

(traduzione)

Non ti ho lasciato avvicinare:
Ho tentato il destino.
Quali erano i tuoi sogni e dolori per me?
Ho baciato gli altri davanti a te,
Ho detto: ne sto aspettando un altro
Sorrisi in risposta ai tuoi insulti.
Ora non ci sei, non sei con me.
E mi sono reso conto di aver perso le ali.
Coro:
Non ho dimenticato la notte, il giorno,
Quell'ora, l'ora in cui ho volato.
Non ho dimenticato la notte, il giorno,
Mi ricordo di te.
Non ho dimenticato la notte, il giorno,
Quell'ora, l'ora in cui ho volato.
Non ho dimenticato la notte, il giorno,
Mi ricordo di te.
Dove ti nascondi adesso
Dalla mia crudeltà?
Rispondi, sono già cambiato molto tempo fa.
Ma invano sto aspettando la tua chiamata,
E sognando te
Vedo il tramonto solitario fuori dalla finestra.
Ora non ci sei, non sei con me.
E mi sono reso conto di aver perso le ali.
Coro:
Non ho dimenticato la notte, il giorno,
Quell'ora, l'ora in cui ho volato.
Non ho dimenticato la notte, il giorno,
Mi ricordo di te.
Non ho dimenticato la notte, il giorno,
Quell'ora, l'ora in cui ho volato.
Non ho dimenticato la notte, il giorno,
Mi ricordo di te.
Non ho dimenticato la notte, il giorno,
Quell'ora, l'ora in cui ho volato.
Non ho dimenticato la notte, il giorno,
Mi ricordo di te.
Non ho dimenticato la notte, il giorno,
Quell'ora, l'ora in cui ho volato.
Non ho dimenticato la notte, il giorno,
Mi ricordo di te.