Traduzione del testo della canzone Von Null Auf Sehnsucht - Helene Fischer

Von Null Auf Sehnsucht (originale)

Du und ich
Sowas Großes gab’s noch nicht
Lange her
Dachte schon, das kommt nie mehr
Doch du knallst in meine Welt
Und bist einfach wieder hier
Ein Gefühl wie ein Orkan steigt auf in mir
Du bringst mich total
Von Null auf Sehnsucht
Da reicht ein Kuss und alles geht schon wieder los
Mit dir komm ich noch mal
Von Null auf Sehnsucht
Und diese Lust auf dich, sie war noch nie so groß
Ein ganzer Himmel voll Signale
Die mein Herz auf einmal funkt
Und nur du bringst meine Sehnsucht auf den Punkt
Tanz mit mir
Zeig mir, was ein Knistern ist
Erzähl von dir
Sag, hast du mich auch vermisst
Ich versink' in deiner Haut
Und ich lass mich einfach gehn'
Wie konnt' ich das ohne dich nur übersteh'n
Du bringst mich total
Von Null auf Sehnsucht
Da reicht ein Kuss und alles geht schon wieder los
Mit dir komm ich noch mal
Von Null auf Sehnsucht
Und diese Lust auf dich, sie war noch nie so groß
Ein ganzer Himmel voll Signale
Die mein Herz auf einmal funkt
Nur du bringst meine Sehnsucht auf den Punkt
Halt mich
Lass mich die Tränen vergessen
Lieb mich
Zärtlich und ganz intensiv
Du bringst mich total
Von Null auf Sehnsucht
Da reicht ein Kuss und alles geht schon wieder los
Mit dir komm ich noch mal
Von Null auf Sehnsucht
Und diese Lust auf dich, sie war noch nie so groß
Ein ganzer Himmel voll Signale
Die mein Herz auf einmal funkt
Nur du bringst meine Sehnsucht auf den Punkt

Von Null Auf Sehnsucht (traduzione)

Me e te
Non c'è stato niente di così grande
Molto tempo fa
Pensavo che non sarebbe mai più successo
Ma tu sbatti nel mio mondo
E sei solo di nuovo qui
Una sensazione come un uragano sale dentro di me
Mi porti totalmente
Da zero al desiderio
Basta un bacio e tutto ricomincia
Verrò di nuovo con te
Da zero al desiderio
E questo desiderio per te, non è mai stato così grande
Un intero cielo pieno di segnali
Il mio cuore improvvisamente brilla
E solo tu porti il ​​mio desiderio al punto
balla con me
Mostrami cos'è un crepitio
di qualcosa su di te
Dimmi, ti sono mancato anche io?
Affondo nella tua pelle
E mi sono lasciato andare
Come potrei sopravvivere senza di te
Mi porti totalmente
Da zero al desiderio
Basta un bacio e tutto ricomincia
Verrò di nuovo con te
Da zero al desiderio
E questo desiderio per te, non è mai stato così grande
Un intero cielo pieno di segnali
Il mio cuore improvvisamente brilla
Solo tu porti il ​​mio desiderio al punto
Reggimi
fammi dimenticare le lacrime
Amami
Tenero e molto intenso
Mi porti totalmente
Da zero al desiderio
Basta un bacio e tutto ricomincia
Verrò di nuovo con te
Da zero al desiderio
E questo desiderio per te, non è mai stato così grande
Un intero cielo pieno di segnali
Il mio cuore improvvisamente brilla
Solo tu porti il ​​mio desiderio al punto