Traduzione del testo della canzone Tamp' Em up Solid - Ry Cooder

Tamp' Em up Solid (originale)

Tamp 'em up solid, so they won’t come down
Tamp 'em up solid, buddy, so they won’t come down
Tamp 'em up solid, so they won’t come down
Tamp 'em up solid, buddy, so they won’t come down
Baby, when you marry your railroad man
Every day’ll be pay day, dollar bill in your hand
Baby, in your hand, baby, in your hand
Baby, in your hand, baby, in your hand
Mary and the baby laying in the bed
Thinking about the money that I ain’t made
So tamp 'em up solid so they won’t come down
Tamp 'em up solid, buddy, so they won’t come down
Captain called the water boy and the water boy laughed
Captain kicked the water boy yelling, «Yes, yes, yes»
So tamp 'em up solid, so they won’t come down
Tamp 'em up solid, buddy, so they won’t come down
And you can do it, and you can do it, and you can do it So they won’t come down

Tamp' Em up Solid (traduzione)

Compattali solidi, così non scendono
Impugnali solidi, amico, così non scendono
Compattali solidi, così non scendono
Impugnali solidi, amico, così non scendono
Tesoro, quando sposerai il tuo ferroviere
Ogni giorno sarà il giorno della paga, con una banconota da un dollaro in mano
Baby, nella tua mano, baby, nella tua mano
Baby, nella tua mano, baby, nella tua mano
Mary e il bambino sdraiati nel letto
Pensando ai soldi che non ho guadagnato
Quindi comprimili solidi in modo che non scendano
Impugnali solidi, amico, così non scendono
Il capitano chiamò il ragazzo dell'acqua e il ragazzo dell'acqua rise
Il capitano ha preso a calci il ragazzo dell'acqua urlando: «Sì, sì, sì»
Quindi comprimili solidi, in modo che non scendano
Impugnali solidi, amico, così non scendono
E puoi farlo, e puoi farlo, e puoi farlo Così non scendono