Traduzione del testo della canzone Pink-O-Boogie - Ry Cooder

Pink-O-Boogie (originale)

There’s a new dance going round the whole town’s talking about
lt’s socially uplifting boys but it sure is wearing me out
All my low friends in high places won’t talk to me no more
They can’t take no chances being Seen out on the dance floor
Pink-o Boogie’s fun baby Pink-o Boogie’s hot
Pink-o Boogie’s got the thing you republicans just ain’t got
Pink-o Boogie’s cool baby Pink-o Boogie’s new
I’Il join the Party baby if they let me party with you
I like tight action I Iike loose fittin' shoes
I like slow dancin' to the good ol' country blues
I like the FB.
I Secret Service too
I’d like to see J. Edgar do the Pink-o Boogie with you
Pink-o Boogie’s tight baby gone right to my head
Gonna do the Pink-o Boogie till I get cherry red
Pink-o Boogie’s fun baby Pink-o Boogie’s hot
Bend over and let ol' Kash Buk see just what else you got
Pink-o Boogie’s fun baby Pink-o Boogie’s hot
Pink-o Boogie’s got the thing you republicans just ain’t got
Pink-o Boogie’s cool baby Pink-o Boogie’s new
I’Il join the Party baby if they let me do the Pink-o Boogie with you

Pink-O-Boogie (traduzione)

C'è un nuovo ballo di cui si parla in tutta la città
È socialmente edificante per i ragazzi, ma di certo mi sta esaurendo
Tutti i miei amici bassi nei posti alti non mi parleranno più
Non possono correre il rischio di essere visti sulla pista da ballo
Il bambino divertente di Pink-o Boogie Pink-o Boogie è caldo
Pink-o Boogie ha quello che voi repubblicani proprio non avete
Il fantastico baby di Pink-o Boogie Il nuovo di Pink-o Boogie
Mi unirò alla festa baby se mi lasciano festeggiare con te
Mi piacciono le azioni strette, mi piacciono le scarpe larghe
Mi piace ballare lentamente al ritmo del buon vecchio country blues
Mi piace l'FB.
Anche io servizio segreto
Mi piacerebbe vedere J. Edgar fare il Pink-o Boogie con te
Il bambino stretto di Pink-o Boogie mi è andato dritto alla testa
Farò il Pink-o Boogie finché non diventerò rosso ciliegia
Il bambino divertente di Pink-o Boogie Pink-o Boogie è caldo
Chinati e lascia che il vecchio Kash Buk veda cos'altro hai
Il bambino divertente di Pink-o Boogie Pink-o Boogie è caldo
Pink-o Boogie ha quello che voi repubblicani proprio non avete
Il fantastico baby di Pink-o Boogie Il nuovo di Pink-o Boogie
Mi unirò alla festa baby se mi lasceranno fare il Pink-o Boogie con te