Traduzione del testo della canzone Goddam California - Will Hoge

Goddam California (originale)

It ain’t the weather, that brings you down
The darkest shadows I’ve ever found
Somewhere down along these streets of gold
My dreams like property I bought and sold
Goddam California
I’ll miss my Tennessee
Nobody here will ever want you
Just how cold it all could be
Now the canyons and the boulevards
The loneliness has never been far
I see their faces as they turn away
The old ones disappear while the young ones stay
Goddam California
I’ll miss my Tennessee
Nobody here will ever want you
Just how cold it all could be
Nobody ever wants to go
Nobody ever wants to leave
Nobody tells you who they are
Only who they want to be
Goddam California
I’ll miss my Tennessee
Nobody here will ever want you
Just how cold it all could be
Just how cold it all could be
Just how cold it all could be

Goddam California (traduzione)

Non è il tempo che ti butta giù
Le ombre più scure che abbia mai trovato
Da qualche parte lungo queste strade d'oro
I miei sogni come una proprietà che ho comprato e venduto
Maledetta California
Mi mancherà il mio Tennessee
Nessuno qui ti vorrà mai
Quanto potrebbe essere freddo tutto
Ora i canyon ei viali
La solitudine non è mai stata lontana
Vedo i loro volti mentre si girano dall'altra parte
I vecchi scompaiono mentre i giovani restano
Maledetta California
Mi mancherà il mio Tennessee
Nessuno qui ti vorrà mai
Quanto potrebbe essere freddo tutto
Nessuno vuole mai andare
Nessuno vuole mai andarsene
Nessuno ti dice chi sono
Solo chi vogliono essere
Maledetta California
Mi mancherà il mio Tennessee
Nessuno qui ti vorrà mai
Quanto potrebbe essere freddo tutto
Quanto potrebbe essere freddo tutto
Quanto potrebbe essere freddo tutto