Traduzione del testo della canzone Carousel - Will Hoge

Carousel (originale)

See her walkin' alone
In this city of heartache and stone
She finds her way down
To where she once found
All her dreams
She doesn’t understand why
Somethin' she’d given her heart to could die
But that’s just the way
It works out they say
It’s alright
She’s coming back down
This carousel ride has stopped spinnin' round
She wants to say
She’s sorry and stay
But it’s too late now
This carousel ride has shut down
Fingertips trace the lines
Pens and papers recall the good times
But clocks, they do run
And change what’s been done
Say goodbye
She’s coming back down
This carousel ride has stopped spinnin' round
She wants to say
She’s sorry and stay
But it’s too late now
This carousel ride has shut down
And I want you to come with me tonight
I don’t know if it’s real but it surely feels right
She’s coming back down
This carousel ride has stopped spinnin' round
She wants to say
She’s sorry and stay
But it’s too late now
She’s coming back down
This carousel ride has stopped spinnin' round
She wants to say
She’s sorry and stay
But it’s too late now
This carousel ride has shut down
This carousel ride has shut down

Carousel (traduzione)

Guardala camminare da sola
In questa città di dolore e di pietra
Lei trova la sua strada verso il basso
Al dove una volta l'ha trovata
Tutti i suoi sogni
Non capisce perché
Qualcosa a cui aveva dato il suo cuore potrebbe morire
Ma questo è solo il modo
Funziona, dicono
Va tutto bene
Sta tornando giù
Questa giostra ha smesso di girare
Vuole dire
Le dispiace e resta
Ma ormai è troppo tardi
Questa giostra è stata interrotta
I polpastrelli tracciano le linee
Penne e fogli ricordano i bei tempi
Ma gli orologi funzionano
E cambia ciò che è stato fatto
Dire addio
Sta tornando giù
Questa giostra ha smesso di girare
Vuole dire
Le dispiace e resta
Ma ormai è troppo tardi
Questa giostra è stata interrotta
E voglio che tu venga con me stasera
Non so se è reale, ma sicuramente sembra giusto
Sta tornando giù
Questa giostra ha smesso di girare
Vuole dire
Le dispiace e resta
Ma ormai è troppo tardi
Sta tornando giù
Questa giostra ha smesso di girare
Vuole dire
Le dispiace e resta
Ma ormai è troppo tardi
Questa giostra è stata interrotta
Questa giostra è stata interrotta