Traduzione del testo della canzone (Pretty Sure) I'm over You - Will Hoge

(Pretty Sure) I'm over You (originale)

I don’t feel the same as I did when you walked out my door
And I don’t see things the same as I did from down there on your floor
So you can take back those things that you told me were true
Because I’m pretty sure that I’m over you
Take back that photograph with your pretty little red dress on
I don’t need the memories that keep me walkin' the floor until dawn
But don’t you worry because all my lonely nights will soon be through
Because I’m pretty sure that I’m over
Oh yes I’m pretty sure that I’m over you
I’m pretty sure that I’m over you
And I just don’t feel the same as I did before
You know this time around I won’t let you back in my door
So you can take back all of those things that you told me were true
Because I’m pretty sure that I’m over
Oh yes, I’m pretty sure that I’m over
I’m pretty sure I’m over you
I’m over you
Don’t you know I’m over you
This time around I’m pretty sure I’m over you

(Pretty Sure) I'm over You (traduzione)

Non mi sento come quando uscivi dalla mia porta
E non vedo le cose come quelle che vedevo da laggiù sul tuo pavimento
Quindi puoi riprenderti quelle cose che mi avevi detto erano vere
Perché sono abbastanza sicuro di averti superato
Riprenditi quella fotografia con il tuo grazioso vestitino rosso addosso
Non ho bisogno dei ricordi che mi tengono a camminare sul pavimento fino all'alba
Ma non preoccuparti perché tutte le mie notti solitarie finiranno presto
Perché sono abbastanza sicuro di essere finito
Oh sì, sono abbastanza sicuro di averti dimenticato
Sono abbastanza sicuro di averti superato
E non mi sento come prima
Sai che questa volta non ti lascerò rientrare nella mia porta
Quindi puoi riprenderti tutte quelle cose che mi avevi detto erano vere
Perché sono abbastanza sicuro di essere finito
Oh sì, sono abbastanza sicuro di aver finito
Sono abbastanza sicuro di averti superato
Sono sopra di te
Non sai che ti ho dimenticato
Questa volta sono abbastanza sicuro di averti superato