Traduzione del testo della canzone Let Me Be Lonely - Will Hoge

Let Me Be Lonely (originale)

It’s four in the morning
The phone on the wall
Is ringing so loudly
I’m sick of it all
But what can I do?
I told you again that we’re through
The neighbors upstairs yes they know
These paper thin walls let everything show
They say keep it down
But I can’t with you hanging around
Now you tell me you don’t want to fight
You’re just here to see if I’m doin' alright
Well darling, let me be lonely tonight
The sound of hearts shattering down on the floor
Is just the same as it was once before
My wisdom in years
Won’t be washed away by your tears
Now I can see your disguise
Is nothing more than red lipstick and lies
Painted for me to see
That you won’t let me be
Now you tell me you don’t want to fight
You’re just here to see if I’m doin' alright
Well darling, let me be lonely tonight
Now you tell me you don’t want to fight
You’re just here to see if I’m doin' alright
Well darling, let me be lonely tonight
Let me be lonely tonight
Let me be lonely tonight
Let me be lonely tonight

Let Me Be Lonely (traduzione)

Sono le quattro del mattino
Il telefono sul muro
Sta squillando così fortemente
Sono stufo di tutto
Ma cosa posso fare?
Te l'ho detto di nuovo che abbiamo finito
I vicini di sopra sì, lo sanno
Queste pareti sottilissime fanno vedere tutto
Dicono di tenerlo basso
Ma non posso con te in giro
Ora dimmi che non vuoi combattere
Sei qui solo per vedere se sto bene
Bene tesoro, lasciami essere solo stasera
Il suono dei cuori che si infrangono sul pavimento
È lo stesso di prima
La mia saggezza in anni
Non sarai lavato via dalle tue lacrime
Ora posso vedere il tuo travestimento
Non è altro che rossetto rosso e bugie
Dipinto per farmi vedere
Che non mi lascerai essere
Ora dimmi che non vuoi combattere
Sei qui solo per vedere se sto bene
Bene tesoro, lasciami essere solo stasera
Ora dimmi che non vuoi combattere
Sei qui solo per vedere se sto bene
Bene tesoro, lasciami essere solo stasera
Fammi essere solo stasera
Fammi essere solo stasera
Fammi essere solo stasera