Traduzione del testo della canzone What Could I Do - Will Hoge

What Could I Do (originale)

The same old song plays on the radio
That played that night I should’ve let you go
But I left you only in my mind
So here I am lying in the same
Cold bitter bed that liars like us make
Wondering if the circle’s gonna break this time
What could I do
To keep from sinking down
What could I make
From all these pieces on the ground
I didn’t mean to fall in between the same cracks of love
That you fell into
But what could I do
How can you say that you’re gonna leave
Because I did to you what you did to me
In our twisted world tell me does that mean
We’re even now
What could I do
To keep from sinking down
What could I make
From all these pieces on the ground
I didn’t mean to fall in between the same cracks of love
That you fell into
But what could I do
How could you ask me how
Why would you ask me why
You already know the answer
It’s the same one that you gave me
When you told the same old lie
What could I do
To keep from sinking down
What could I make
From all these pieces on the ground
I didn’t mean to fall in between the same cracks of love
That you fell into
But what could I do

What Could I Do (traduzione)

La stessa vecchia canzone viene riprodotta alla radio
Quella suonata quella notte avrei dovuto lasciarti andare
Ma ti ho lasciato solo nella mia mente
Quindi eccomi qui sdraiato nello stesso modo
Letto freddo e amaro che i bugiardi come noi fanno
Mi chiedo se il cerchio si romperà questa volta
Cosa potevo fare
Per non sprofondare
Cosa potrei fare
Da tutti questi pezzi per terra
Non intendevo cadere tra le stesse crepe dell'amore
In cui sei caduto
Ma cosa potrei fare
Come puoi dire che te ne andrai
Perché ti ho fatto quello che tu hai fatto a me
Nel nostro mondo contorto dimmi significa
Siamo pari adesso
Cosa potevo fare
Per non sprofondare
Cosa potrei fare
Da tutti questi pezzi per terra
Non intendevo cadere tra le stesse crepe dell'amore
In cui sei caduto
Ma cosa potrei fare
Come potresti chiedermi come
Perché dovresti chiedermi perché
Conosci già la risposta
È lo stesso che mi hai dato
Quando hai detto la stessa vecchia bugia
Cosa potevo fare
Per non sprofondare
Cosa potrei fare
Da tutti questi pezzi per terra
Non intendevo cadere tra le stesse crepe dell'amore
In cui sei caduto
Ma cosa potrei fare