Traduzione del testo della canzone Ebb and Flow - Larry and His Flask

Ebb and Flow (originale)

I’m clinging to the fabric of a life that’s lost
The large, unnecessary cost of death
But underneath the shades of lonely I can mend
But I can’t bring you back and forth
The steady sway of agony and irony
Like ebony and ivory gone wrong
But this piano doesn’t play a thing at all
But sad, sad songs
The ebb and flow
The smaller things
The flight of the crow
Is life and death still all that we know
We all come and we all fade away
Nightmares and dreams
The call of the fray
This night will soon be turned to day.
A ring just fell from someone’s cold and dying grip
The memories they start to slip so soon
But someone’s just been born into a brand new life
Turn it over
The shackles that hold us down
Aren’t really there there staked to the ground
Shake them off, and watch them disappear
We’ll listen to this elegy and feel not sad
It’s a new beginning
A new beginning
The ebb and flow
The smaller things
The flight of the crow
Is life and death still all that we know
We all come and we all fade away
Nightmares and dreams
The call of the fray
This night will soon be turned to day.
We all come and we all fade away
Nightmares and dreams
The call of the fray
This night will soon be turned to day.
Ebb and flow
Is life and death still all that we know?
Ebb and flow
Is life and death still all that we know?
Ebb and flow
Is life and death still all that we know?
Ebb and flow
Is life and death still all that we know?
Ebb and flow
Is life and death still all that we know?

Ebb and Flow (traduzione)

Mi sto aggrappando al tessuto di una vita perduta
Il costo elevato e inutile della morte
Ma sotto le ombre della solitudine posso riparare
Ma non posso portarti avanti e indietro
L'ondeggiamento costante dell'agonia e dell'ironia
Come l'ebano e l'avorio andati male
Ma questo pianoforte non suona affatto
Ma canzoni tristi, tristi
Il flusso e riflusso
Le cose più piccole
Il volo del corvo
La vita e la morte sono ancora tutto ciò che sappiamo
Veniamo tutti e svaniamo tutti
Incubi e sogni
Il richiamo della mischia
Questa notte sarà presto trasformata in giorno.
Un anello è appena caduto dalla presa fredda e morente di qualcuno
I ricordi iniziano a scivolare così presto
Ma qualcuno è appena nato in una nuova vita
Giralo
Le catene che ci tengono a freno
Non sono davvero lì puntati a terra
Scuotili e guardali scomparire
Ascolteremo questa elegia e non ci sentiremo tristi
È un nuovo inizio
Un nuovo inizio
Il flusso e riflusso
Le cose più piccole
Il volo del corvo
La vita e la morte sono ancora tutto ciò che sappiamo
Veniamo tutti e svaniamo tutti
Incubi e sogni
Il richiamo della mischia
Questa notte sarà presto trasformata in giorno.
Veniamo tutti e svaniamo tutti
Incubi e sogni
Il richiamo della mischia
Questa notte sarà presto trasformata in giorno.
Flusso e riflusso
La vita e la morte sono ancora tutto ciò che sappiamo?
Flusso e riflusso
La vita e la morte sono ancora tutto ciò che sappiamo?
Flusso e riflusso
La vita e la morte sono ancora tutto ciò che sappiamo?
Flusso e riflusso
La vita e la morte sono ancora tutto ciò che sappiamo?
Flusso e riflusso
La vita e la morte sono ancora tutto ciò che sappiamo?