Traduzione del testo della canzone Blood Drunk - Larry and His Flask

Blood Drunk (originale)

All we leave behind
Is that ringing in your ears
Our possessions stained with
Our blood sweat and tears
There’s a difference between
A soldier and his fight
But the warrior knows
The true meaning of his life
Every thoughtless moment explodes into the past
Dig your heels into the sand but it won’t last
Every thoughtless moment explodes into the past
Dig your heels into the sand but it won’t last
I may not age well
But every line on my face
Is for a good time, a good time baby
A good time that we had
There is dna splattered
All over our gear
It’s the only payment, darling
For the work we do around here
We’ll take this noise into the ends of the earth
And use it up for all it’s worth
We’ll take this noise into the ends of the earth
And use it up for all it’s worth
We’ll sing valhalla brothers
We’ll see their kingdom fall
We’ll sing valhalla brothers
We’ll sound the battle call
We’ll sing valhalla brothers
We’ll see their kingdom fall
We’ll sing valhalla brothers
Oh every thoughtless moment explodes into the past
Dig your heels into the sand but it won’t last
Every thoughtless moment explodes into the past
Dig your heels into the sand but it won’t last
No no no no no no no
We’ll see their kingdom fall
No no no no no no no
We’ll sound the battle call

Blood Drunk (traduzione)

Tutto ciò che lasciamo alle spalle
È quello che squilla nelle orecchie
I nostri averi macchiati di
Il nostro sangue sudore e lacrime
C'è una differenza tra
Un soldato e la sua lotta
Ma il guerriero lo sa
Il vero significato della sua vita
Ogni momento sconsiderato esplode nel passato
Scava i talloni nella sabbia ma non durerà
Ogni momento sconsiderato esplode nel passato
Scava i talloni nella sabbia ma non durerà
Potrei non invecchiare bene
Ma ogni riga sulla mia faccia
È per divertirsi, divertirsi baby
Un bel momento che abbiamo avuto
C'è del DNA schizzato
In tutta la nostra attrezzatura
È l'unico pagamento, tesoro
Per il lavoro che svolgiamo da queste parti
Porteremo questo rumore fino ai confini della terra
E usalo per tutto quello che vale
Porteremo questo rumore fino ai confini della terra
E usalo per tutto quello che vale
Canteremo i fratelli Valhalla
Vedremo il loro regno cadere
Canteremo i fratelli Valhalla
Suoneremo il richiamo della battaglia
Canteremo i fratelli Valhalla
Vedremo il loro regno cadere
Canteremo i fratelli Valhalla
Oh ogni momento sconsiderato esplode nel passato
Scava i talloni nella sabbia ma non durerà
Ogni momento sconsiderato esplode nel passato
Scava i talloni nella sabbia ma non durerà
No no no no no no no
Vedremo il loro regno cadere
No no no no no no no
Suoneremo il richiamo della battaglia