Traduzione del testo della canzone So Long - Larry and His Flask

So Long (originale)

Hearing the frogs chirp
outside my window pane
is a happy reminder that summers on its way
if I hold on tight I’ll make it through the night again, again
All of the stars above
dissolving into my eyes
they’ll be bouncing off the back of my brain
but summers still far away
still one more day, in the fell moon sway tonight
so long, so long,
have I waited for it to be here
so long, so long,
and I don’t think it’s coming this year
there’s always been a mangled song
stuck between both of my ears
oh, and it’s so damn sad
it could bring a grown man to tears
hearing the frogs chirp
outside my window pane
is a happy reminder that summers on its way
if I hold on tight I’ll make it through the night again
if I hold on tight I’ll make it through the night again

(traduzione)

Sentire le rane cinguettare
fuori dal vetro della mia finestra
è un felice promemoria che le estati stanno arrivando
se mi tengo stretto, ce la farò di nuovo per tutta la notte, di nuovo
Tutte le stelle sopra
dissolversi nei miei occhi
mi rimbalzeranno dalla parte posteriore del cervello
ma le estati sono ancora lontane
ancora un giorno in più, stanotte, nell'ondeggiare della luna cadente
così a lungo, così a lungo
ho aspettato che fosse qui
così a lungo, così a lungo
e non penso che arriverà quest'anno
c'è sempre stata una canzone storpiata
bloccato tra le mie orecchie
oh, ed è così dannatamente triste
potrebbe portare alle lacrime un uomo adulto
sentire il cinguettio delle rane
fuori dal vetro della mia finestra
è un felice promemoria che le estati stanno arrivando
se tengo duro ce la farò di nuovo per tutta la notte
se tengo duro ce la farò di nuovo per tutta la notte