Traduzione del testo della canzone Counting Down the Days - Northcote

Counting Down the Days (originale)

We got a good thing going
I wouldn’t change that for the world
We get a little run down
But don’t fall apart on me now
Yeah, don’t you know it
I’ve been counting down the days in Cathedral
Staring at the shadows on my wall
Counting down the days in Cathedral, Cathedral
(Whoa oh oh oh)
Well these days are trying
Trying to put us in our place
When all your old friends become foes and you’re all alone
Wonder «Where did everybody else go?»
Oh, don’t you know it
I’ve been counting down the days in Cathedral
Staring at the shadows on my wall
Counting down the days in Cathedral, Cathedral
(Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh)
If I could just get off of this highway
You know I’ll be somewhere
I keep looking for gold
But my hands are full of red ribbon
Oh, don’t you know it
I’ve been counting down the days in Cathedral
Staring at the shadows on my wall
Counting down the days in Cathedral, Cathedral
(Counting down the days)
(Staring at the shadows on my wall)
(Counting down the days, Cathedral)
(Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh)

Counting Down the Days (traduzione)

Abbiamo una buona cosa in corso
Non lo cambierei per niente al mondo
Abbiamo un piccolo decadimento
Ma non crollare su di me ora
Sì, non lo sai?
Ho contato i giorni alla Cattedrale
Fissando le ombre sul mio muro
Contando alla rovescia i giorni in Cattedrale, Cattedrale
(Whoa oh oh oh)
Bene, questi giorni stanno provando
Cercando di metterci al nostro posto
Quando tutti i tuoi vecchi amici diventano nemici e sei tutto solo
Mi chiedo «Dove sono andati tutti gli altri?»
Oh, non lo sai?
Ho contato i giorni alla Cattedrale
Fissando le ombre sul mio muro
Contando alla rovescia i giorni in Cattedrale, Cattedrale
(Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh)
Se solo potessi uscire da questa autostrada
Sai che sarò da qualche parte
Continuo a cercare l'oro
Ma le mie mani sono piene di nastro rosso
Oh, non lo sai?
Ho contato i giorni alla Cattedrale
Fissando le ombre sul mio muro
Contando alla rovescia i giorni in Cattedrale, Cattedrale
(Conto alla rovescia dei giorni)
(Fissando le ombre sul mio muro)
(Conto alla rovescia dei giorni, Cattedrale)
(Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh)