Traduzione del testo della canzone Hope Is Made of Steel - Northcote

Hope Is Made of Steel (originale)

You left your home
Where you were born
And you followed your fury
You followed your storm
In the backyards swinging
In the backstreets killing time
Anything can be realized
But i´m never satisfied
Hope is made of steel
But heart is made of dust
Won´t you tell me that your real
My Hope is made of steel
When you feel trapped here
That´s when you get out there
You´re going to reach for the top
Even if you fall
Hope is made of steel
But heart is made of dust
Won´t you tell me that your real
My Hope is made of steel
Now the sun is going down
And all the streets are waving goodbye
I don´t want you to come back down
Till your satisfied
Are you satisfied?
Hope is made of steel
But heart is made of dust
Won´t you tell me that your real
My Hope is made of steel
Hope is made of steel
Hope is made of steel

(traduzione)

Hai lasciato la tua casa
Dove sei nato
E hai seguito la tua furia
Hai seguito la tua tempesta
Nei cortili oscillanti
Nelle strade secondarie ammazza il tempo
Tutto può essere realizzato
Ma non sono mai soddisfatto
La speranza è fatta di acciaio
Ma il cuore è fatto di polvere
Non vuoi dirmi che sei reale
La mia speranza è fatta di acciaio
Quando ti senti intrappolato qui
Quello è quando esci là fuori
Stai per raggiungere la vetta
Anche se cadi
La speranza è fatta di acciaio
Ma il cuore è fatto di polvere
Non vuoi dirmi che sei reale
La mia speranza è fatta di acciaio
Ora il sole sta tramontando
E tutte le strade salutano
Non voglio che torni giù
Finché non sarai soddisfatto
Sei soddisfatto?
La speranza è fatta di acciaio
Ma il cuore è fatto di polvere
Non vuoi dirmi che sei reale
La mia speranza è fatta di acciaio
La speranza è fatta di acciaio
La speranza è fatta di acciaio