Traduzione del testo della canzone If We Were Strangers - Northcote

If We Were Strangers (originale)

What if we never met?
What if we were strangers?
If I saw you at a distance
Would you have anything to say?
I heard you creeping around my corner
I heard you washing in the river
There was a ripple in our reflection
What if we were strangers?
When Autumn arrives, I’ll go out singing
And with each line we’ll go longing
For someone to come and be my demons
So I could give but not expect to be repaid
'cause I have borrowed chords and tired eyes
Seen the left coast and the east skies
And there was a ripple in our reflection
What if we were strangers?
What if we were strangers?

If We Were Strangers (traduzione)

E se non ci fossimo mai incontrati?
E se fossimo estranei?
Se ti ho visto da lontano
Avresti qualcosa da dire?
Ti ho sentito strisciare dietro il mio angolo
Ti ho sentito lavare nel fiume
C'era un'increspatura nella nostra riflessione
E se fossimo estranei?
Quando arriverà l'autunno, uscirò a cantare
E con ogni riga andremo voglia
Perché qualcuno venga e diventi i miei demoni
Quindi potrei dare ma non aspettarmi di essere ripagato
perché ho preso in prestito accordi e occhi stanchi
Vista la costa sinistra ed i cieli ad est
E c'era un'increspatura nella nostra riflessione
E se fossimo estranei?
E se fossimo estranei?