Traduzione del testo della canzone Watching Me from Afar - Anette Olzon

Watching Me from Afar (originale)

Like every wind that blows
And stars that glow
Deep in the darkest night
You´re my light
From all the flowing trees
To little bees
Beneath what´s wrong or right
You´re the air I breathe
Just like a melody
floating over time and space
I see your face
No matter where you are
no matter how near or far
you´re in my heart
like a star
watching me from afar
Deep in the darkest time
your shine on mine
show me the way to climb
do what´s right
For every single word
You´re in my world
The doubts just disappear
you´re the one I hear
Just like a melody
floating over time and space
I see your face
No matter where you are
no matter how near or far
you´re in my heart
like a star
watching me from a far
(Gracias a Ignacio por esta letra)

Watching Me from Afar (traduzione)

Come ogni vento che soffia
E stelle che brillano
Nel profondo della notte più buia
Sei la mia luce
Da tutti gli alberi fluenti
Alle piccole api
Sotto ciò che è sbagliato o giusto
Sei l'aria che respiro
Proprio come una melodia
fluttuando nel tempo e nello spazio
Vedo la tua faccia
Non importa dove tu sia
non importa quanto vicino o lontano
sei nel mio cuore
come una stella
guardandomi da lontano
Nel profondo del momento più buio
il tuo splendore sul mio
mostrami la strada per arrampicarmi
fai ciò che è giusto
Per ogni singola parola
Sei nel mio mondo
I dubbi scompaiono
tu sei quello che sento
Proprio come una melodia
fluttuando nel tempo e nello spazio
Vedo la tua faccia
Non importa dove tu sia
non importa quanto vicino o lontano
sei nel mio cuore
come una stella
guardandomi da lontano
(Gracias a Ignacio por esta letra)