Traduzione del testo della canzone Lies - Anette Olzon

Lies (originale)

Thousand lights passing by
Stories floating around
Silence is long gone by now
All the wishes we had
Dreams that we shared
I remember the time
Closing down open doors
Making fences grow strong
Burning the plants that had grown
Deep inside from the time when love was our life
Now it´s goodbye
All of the lies just passing us by
I’m holding to keep it inside
Why no wrong can’t be right?
All the wonders are gone
No more flowers will fall tonight
All of the lies just passing us by
Threads of life going by
Precious moments run by
Tossing and turning our minds
All the magic is gone
No more feelings of hope
Will we ever forgive?
Will the wounds start to heal?
I’m tired of pushing the day
Putting down all behind, moving away
All of the lies just passing us by
I´m holding to keep it in sight
Why no wrong can’t be right
All the wonders are gone
No more flowers will fall tonight
All that is gone just passing us by
Lies just passing us by
I’m holding to keep it in sight
Why no wrong can’t be right?
All the wonders are gone
No more flowers will fall tonight
All that is gone just passing us by

Lies (traduzione)

Mille luci che passano
Storie che girano intorno
Il silenzio è ormai passato da tempo
Tutti i desideri che avevamo
Sogni che abbiamo condiviso
Ricordo l'ora
Chiudere le porte aperte
Far crescere le recinzioni
Bruciando le piante che erano cresciute
Nel profondo del tempo in cui l'amore era la nostra vita
Ora è un addio
Tutte le bugie ci passano accanto
Mi tengo per tenerlo dentro
Perché no sbagliato non può essere giusto?
Tutte le meraviglie sono scomparse
Stanotte non cadranno più fiori
Tutte le bugie ci passano accanto
Fili di vita che passano
Momenti preziosi trascorsi
Lanciare e girare le nostre menti
Tutta la magia è scomparsa
Niente più sentimenti di speranza
Perdoneremo mai?
Le ferite inizieranno a rimarginarsi?
Sono stanco di spingere la giornata
Mettere tutto alle spalle, allontanarsi
Tutte le bugie ci passano accanto
Mi sto tenendo per tenerlo d'occhio
Perché no sbagliato non può essere giusto
Tutte le meraviglie sono scomparse
Stanotte non cadranno più fiori
Tutto ciò che è scomparso ci passa accanto
Bugie che ci passano accanto
Mi tengo per tenerlo d'occhio
Perché no sbagliato non può essere giusto?
Tutte le meraviglie sono scomparse
Stanotte non cadranno più fiori
Tutto ciò che è scomparso ci passa accanto