Traduzione del testo della canzone Parasite - Anette Olzon

Parasite (originale)

Follow the tempter, a Tune for the new age
For the mindless and the numb
A Monster that’s who you are
Twist the mind of them all
(Who can Save him?)
No warnings No Signs — A demon arrived
Smooth disguised
Fill ears with Lies — Came in from behind
Stealing lives
How could we not foresee it?
The signs were there to see it!
Open your eyes — time to take fight
Push the evil out of sight
Take off the blinds and
Leave him without — clos down all rights
Terminate the parasit!
His ways — stole days
Took our rights
Dehumanized — constant lies
Twisting minds
(Who could stop him?)
Again and again
Used women and men
Made them fall
Left trace and disgrace
Human erased
Mocked us all
How could we not foresee it?
The signs were there to see it!
Open your eyes — time to take fight
Push the evil out of sight
Take off the blinds and
Leave him without — close down all rights
Terminate the parasite!
Leave him without — close down all rights
We must end the hate
Push the evil out of sight
Take the blinds away
Leave him without — close down all rights
We must end the hate
Push the evil out of sight
Take the blinds away
How could we not foresee it?
The signs were there to see it!
Open your eyes — time to take fight
Push the evil out of sight
Take off the blinds and
Leave him without — close down all rights
Terminate the parasite!
Open your eyes — time to take fight
Push the evil out of sight
Take off the blinds and
Leave him without — close down all rights
Terminate the parasite!

Parasite (traduzione)

Segui il tentatore, una melodia per la nuova era
Per gli insensati e gli insensibili
Un Mostro ecco chi sei
Distorce la mente di tutti loro
(Chi può salvarlo?)
Nessun avviso Nessun segnaletica: è arrivato un demone
Liscio travestito
Riempi le orecchie di bugie: sono entrate da dietro
Rubare vite
Come potremmo non prevederlo?
I segni erano lì per vederlo!
Apri gli occhi: è ora di combattere
Respingi il male lontano dalla vista
Togli le persiane e
Lascialo senza - blocca tutti i diritti
Elimina il parassita!
I suoi modi — rubato giorni
Ci siamo presi i nostri diritti
Disumanizzato: bugie costanti
Menti contorte
(Chi potrebbe fermarlo?)
Ancora e ancora
Donne e uomini usati
Li ha fatti cadere
Ha lasciato tracce e disgrazie
Umano cancellato
Ci ha preso in giro tutti
Come potremmo non prevederlo?
I segni erano lì per vederlo!
Apri gli occhi: è ora di combattere
Respingi il male lontano dalla vista
Togli le persiane e
Lascialo senza - chiudi tutti i diritti
Elimina il parassita!
Lascialo senza - chiudi tutti i diritti
Dobbiamo porre fine all'odio
Respingi il male lontano dalla vista
Togli le persiane
Lascialo senza - chiudi tutti i diritti
Dobbiamo porre fine all'odio
Respingi il male lontano dalla vista
Togli le persiane
Come potremmo non prevederlo?
I segni erano lì per vederlo!
Apri gli occhi: è ora di combattere
Respingi il male lontano dalla vista
Togli le persiane e
Lascialo senza - chiudi tutti i diritti
Elimina il parassita!
Apri gli occhi: è ora di combattere
Respingi il male lontano dalla vista
Togli le persiane e
Lascialo senza - chiudi tutti i diritti
Elimina il parassita!