Traduzione del testo della canzone Plague of Butterflies: Losing the Sunsets - Plague of Butterflies - Evael 10:00 - Swallow The Sun

Plague of Butterflies: Losing the Sunsets - Plague of Butterflies - Evael 10:00 (originale)

Cold was the air that the evening wind brought
Silent and so quiet were the woods
On the eve of that night
Don’t know what I stayed there for so long
So long that I could hear that voice
The whisper we all avoid
Sound from within, the quiet truth
I felt my blood slowly turning cold
Turning cold from waiting
Hours I spent there awaiting
Hoping for someone to come
To silent the voice that felt like thunder
Evael is the light, the white light
In the chill of my world, she is the one
She brings the butterflies, pure light
When ever she comes by
The darkness steps aside
But I felt my blood turn cold
Hours I spent there awaiting
Watching the light fading
You’re losing the sunsets, you will never get them back
The days you spend in loneliness are seconds in shades of black
Winter was cold, but summer is even colder
Nights have been longer, they have made me much older
You’re losing the sunsets, you will never get them back
Every night you spend in loneliness are years in shades of black
Years pass, but has time stopped on me?
Morning always arises with vaster pain
And then it is sunset again
We weep the winds for your loneliness
Choir of broken dreams for the love you had
But now she walks forever lost in gray and woe
She’s not forgiven, she’s the one for winter to own
Not yours, old man, never again…

(traduzione)

Fredda era l'aria che portava il vento della sera
Silenziosi e così silenziosi erano i boschi
Alla vigilia di quella notte
Non so cosa sono rimasto lì per così tanto tempo
Così tanto da poter sentire quella voce
Il sussurro che evitiamo tutti
Suono dall'interno, la quieta verità
Ho sentito il mio sangue diventare lentamente freddo
Diventando freddo dall'attesa
Ore che ho trascorso lì ad aspettare
Sperando che qualcuno venga
Per silenziare la voce che sembrava tuono
Evael è la luce, la luce bianca
Nel freddo del mio mondo, lei è quella giusta
Porta le farfalle, luce pura
Quando mai lei passa
L'oscurità si fa da parte
Ma ho sentito il mio sangue raffreddarsi
Ore che ho trascorso lì ad aspettare
Guardando la luce svanire
Stai perdendo i tramonti, non li riavrai mai più
I giorni che trascorri in solitudine sono secondi in sfumature di nero
L'inverno era freddo, ma l'estate è ancora più fredda
Le notti sono state più lunghe, mi hanno reso molto più vecchio
Stai perdendo i tramonti, non li riavrai mai più
Ogni notte che trascorri nella solitudine sono anni nelle sfumature del nero
Passano gli anni, ma il tempo si è fermato su di me?
Il mattino sorge sempre con un dolore più vasto
E poi è di nuovo il tramonto
Piangiamo i venti per la tua solitudine
Coro di sogni infranti per l'amore che avevi
Ma ora cammina per sempre persa nel grigio e nel dolore
Non è perdonata, è lei a possedere l'inverno
Non tuo, vecchio, mai più...