Traduzione del testo della canzone Sleepless Swans - Swallow The Sun

Sleepless Swans (originale)

Too late to leave, blinded by the last night
Too far, too late, too deep
To escape from the hands of this night
Winter has our hearts, it finally tore us apart
The cries of loss, ripping wings
We are frozen on the lake
So close to watch her die
But too far to leave together
This tomb of ice finally ripped us apart
We are sleepless swans, frozen on the lake
Lay down your eyes, blinded by the last night
The sun won’t light them any longer
The deeper the dark, the clearer we see
Escaping death only made it stronger
The cries of loss, ripping wings
We are frozen on the lake
So close to watch her die
But too far to leave together
This tomb of ice finally ripped us apart
We are sleepless swans, frozen on the lake
Waiting, silence, burning touch of air
Eyes, frozen, Orion, the map of sky is quiet
November sang us songs of goodbye
But foolish hearts hailed the wait
Winter has our hearts now, it finally tore us apart
We are sleepless swans, frozen on the lake

Sleepless Swans (traduzione)

Troppo tardi per partire, accecato dall'ultima notte
Troppo lontano, troppo tardi, troppo in profondità
Per fuggire dalle mani di questa notte
L'inverno ha i nostri cuori, alla fine ci ha separato
Le grida di perdita, che squarciano le ali
Siamo congelati sul lago
Così vicino da vederla morire
Ma troppo lontano per andarcene insieme
Questa tomba di ghiaccio alla fine ci ha fatto a pezzi
Siamo cigni insonni, congelati sul lago
Abbassa gli occhi, accecato dall'ultima notte
Il sole non li illuminerà più
Più profondo è il buio, più chiaro vediamo
Sfuggire alla morte l'ha solo resa più forte
Le grida di perdita, che squarciano le ali
Siamo congelati sul lago
Così vicino da vederla morire
Ma troppo lontano per andarcene insieme
Questa tomba di ghiaccio alla fine ci ha fatto a pezzi
Siamo cigni insonni, congelati sul lago
Attesa, silenzio, bruciante tocco d'aria
Occhi, congelati, Orione, la mappa del cielo è silenziosa
November ci ha cantato canzoni di addio
Ma i cuori stolti salutarono l'attesa
L'inverno ha i nostri cuori ora, alla fine ci ha separato
Siamo cigni insonni, congelati sul lago