Traduzione del testo della canzone Lights on the Lake (Horror Pt. III) - Swallow The Sun

Lights on the Lake (Horror Pt. III) (originale)

Father, why did you drown me here?
In these waters
And father, why did you leave me here?
In deep waters
Father, it’s getting darker here as the years pass
And father, I’m the whispers on the lake
Lights on water
My child, I carry the burden of sorrow with your soul
The songs you gently sing to me But the love was never stronger
Than the grief of your unholy price
I curse you forever in your watery grave, you passenger of evil
For taking her away from me The blood of your arrival, cutting knives and shadows
A ceremony of pain
Through living flesh to the dead, both in my bloody hands
But only one cried
In blazing fury I carried you through the woods
While the trees tried to stop me in horror
Your cry echoed on the lake as I laid you down on the boat
The tears made circles on the still, the circles made the waves
The waves raised the tide and made rain fall
Raised the lights on the lake
Through the mist, further on the lake
In the eye of still water
Into the deepest pit you silently fell
Slowly in the throat of dark water

Lights on the Lake (Horror Pt. III) (traduzione)

Padre, perché mi hai annegato qui?
In queste acque
E padre, perché mi hai lasciato qui?
In acque profonde
Padre, qui sta diventando più buio con il passare degli anni
E padre, io sono i sussurri sul lago
Luci sull'acqua
Figlia mia, porto il peso del dolore con la tua anima
Le canzoni che canti dolcemente per me, ma l'amore non è mai stato più forte
Che il dolore del tuo prezzo empio
Ti maledico per sempre nella tua tomba acquosa, passeggero del male
Per averla portata via da me Il sangue del tuo arrivo, tagliando coltelli e ombre
Una cerimonia di dolore
Attraverso la carne viva ai morti, entrambi nelle mie mani insanguinate
Ma solo uno pianse
Con rabbia ardente ti ho portato attraverso i boschi
Mentre gli alberi cercavano di fermarmi nell'orrore
Il tuo grido echeggiò sul lago mentre ti sdraiavo sulla barca
Le lacrime hanno fatto cerchi sull'ancora, i cerchi hanno fatto le onde
Le onde alzarono la marea e fecero cadere la pioggia
Alzate le luci sul lago
Attraverso la nebbia, più avanti sul lago
Nell'occhio dell'acqua calma
Nella fossa più profonda sei caduto silenziosamente
Lentamente nella gola dell'acqua scura