Traduzione del testo della canzone These Woods Breathe Evil - Swallow The Sun

These Woods Breathe Evil (originale)

«I grasp the soil from the tomb
And cover my face
This face of a murderer»
Serpents betrayed me They crawled in my head and betrayed me Old woods, they misled me Cut my face and misled me The owls are not what they seem
They made me do it
Am I a ghost amongst them?
But this blood is real that stains my hands
Tortured by these voices, like flies around me They chased me here and you invited me in…
These woods breathe evil!
Rust on the ground and the arches of fire!
These woods breathe evil!
Here in the circle of eerie winds
Towards the black heart of magnetic north
Black lodge and red rooms of insanity
Here I reached the point of no return
With my hands around you they chased me here
To this hotel of ghosts
And they showed me this room, this room with a view
And you invited me in…
Tortured by these voices, like flies around me They chased me here and you invited me in…
These woods…
These woods breathe evil!
Rust on the ground and the arches of fire!
These woods breathe evil!
Here in the circle of eerie winds
Towards the black heart of magnetic north
They led me back here, to your buried body…

These Woods Breathe Evil (traduzione)

«Afferro la terra dal sepolcro
E coprimi la faccia
Questa faccia di un assassino»
I serpenti mi hanno tradito Mi sono strisciati nella testa e mi hanno tradito Vecchi boschi, mi hanno fuorviato Mi hanno tagliato la faccia e mi hanno ingannato I gufi non sono quello che sembrano
Me l'hanno fatto fare
Sono un fantasma tra loro?
Ma questo sangue è reale che macchia le mie mani
Torturati da queste voci, come mosche intorno a me Mi hanno inseguito qui e tu mi hai invitato a...
Questi boschi respirano male!
Ruggine per terra e archi di fuoco!
Questi boschi respirano male!
Qui nel cerchio dei venti inquietanti
Verso il cuore nero del nord magnetico
Loggia nera e stanze rosse della follia
Qui ho raggiunto il punto di non ritorno
Con le mie mani intorno a te mi hanno inseguito qui
A questo hotel di fantasmi
E mi hanno mostrato questa stanza, questa stanza con vista
E mi hai invitato a...
Torturati da queste voci, come mosche intorno a me Mi hanno inseguito qui e tu mi hai invitato a...
Questi boschi...
Questi boschi respirano male!
Ruggine per terra e archi di fuoco!
Questi boschi respirano male!
Qui nel cerchio dei venti inquietanti
Verso il cuore nero del nord magnetico
Mi hanno riportato qui, al tuo corpo sepolto...