Traduzione del testo della canzone Falling World - Swallow The Sun

Falling World (originale)

Hold me, this world is falling down on me Feel it, is it the dead or death
That walks among us?
Close your eyes but stay awake
They are trying to crawl inside your head
Wish I could end this all today
But like all good, our hope fades away
Hold me, few more steps and I will fall
Watch me, I’ll take you with me Too sad to leave alone
Burden on my shoulders, the curse of man, no stepping back
I’ll take you there — no life, no cries, no more sleepless nights
Close your eyes but stay awake
They are trying to crawl inside your head
Wish I could end this all today
But like all good, our hope fades away

(traduzione)

Stringimi, questo mondo sta cadendo su di me Sentilo, sono i morti o la morte
Che cammina in mezzo a noi?
Chiudi gli occhi ma resta sveglio
Stanno cercando di strisciare nella tua testa
Vorrei poter finire tutto questo oggi
Ma come tutte le cose buone, la nostra speranza svanisce
Stringimi, ancora qualche passo e cadrò
Guardami, ti porterò con me Troppo triste per lasciarti solo
Fardello sulle mie spalle, la maledizione dell'uomo, non fare un passo indietro
Ti porterò lì: niente vita, niente pianti, niente più notti insonni
Chiudi gli occhi ma resta sveglio
Stanno cercando di strisciare nella tua testa
Vorrei poter finire tutto questo oggi
Ma come tutte le cose buone, la nostra speranza svanisce