Traduzione del testo della canzone These Hours Of Despair - Swallow The Sun

These Hours Of Despair (originale)

I’m buried in the snow
As your blackened heart finally got frozen
No daylight in the horizon
Your warm and loving flames of wrath
Shall be my guiding light
In the silent hours
Light has faded
As has the touch of your palms
No more songs of joy
Only dreadful silence
And painful memories
Hold me day after day
Was it my shadow
That eclipsed the sun in your heart?
Was the ice cold river
Your final relief?
Light, joy, love, hope, trust
All is lost
«These hours of despair
Pitch-black holes in my soul
All is lost
I can’t forgive myself
I will follow you»
«These hours of despair
Pitch-black holes in my soul
All is lost
I can’t forgive myself
I will follow you»

(traduzione)

Sono sepolto nella neve
Quando il tuo cuore annerito si è finalmente congelato
Nessuna luce diurna all'orizzonte
Le tue calde e amorevoli fiamme d'ira
Sarà la mia luce guida
Nelle ore silenziose
La luce è sbiadita
Così come il tocco dei palmi delle mani
Niente più canzoni di gioia
Solo un terribile silenzio
E ricordi dolorosi
Stringimi giorno dopo giorno
Era la mia ombra?
Che ha eclissato il sole nel tuo cuore?
Era il fiume ghiacciato
Il tuo sollievo finale?
Luce, gioia, amore, speranza, fiducia
Tutto è perduto
«Queste ore di disperazione
Buchi neri come la pece nella mia anima
Tutto è perduto
Non riesco a perdonarmi
Ti seguirò"
«Queste ore di disperazione
Buchi neri come la pece nella mia anima
Tutto è perduto
Non riesco a perdonarmi
Ti seguirò"