Traduzione del testo della canzone Servant of Sorrow - Swallow The Sun

Servant of Sorrow (originale)

Memories start to fade, only a gray thought of something
Was it even me?
All the scars remind me I was somewhere
Forgotten you were so don’t dare to rise
Stay in your tomb, whoever you were
I washed myself with pain a long time ago
So deep that nothing can reach me These deep shadows of my heart, crushing pain
It follows in voices, the rooms, the garden
Leaving me to bleed the truth of it all
Who ever is sentenced to love will bow down as a servant of sorrow
Searching memories of the days of light
It will kill me, even a touch of warmth
But I long for it more
Than the stone I’ve turned to Alone in this castle, in these halls of gloom
An old shape, once a brave man
Now the servant of sorrow

Servant of Sorrow (traduzione)

I ricordi iniziano a svanire, solo un grigio pensiero di qualcosa
Sono stato anche io?
Tutte le cicatrici mi ricordano che ero da qualche parte
Dimenticato che eri così non osare alzarti
Resta nella tua tomba, chiunque tu fossi
Mi sono lavato dal dolore molto tempo fa
Così profondo che nulla può raggiungermi Queste ombre profonde del mio cuore, dolore schiacciante
Segue nelle voci, nelle stanze, nel giardino
Lasciandomi a sanguinare la verità di tutto
Chi mai è condannato all'amore si inchinerà come servitore del dolore
Alla ricerca dei ricordi dei giorni di luce
Mi ucciderà, anche un tocco di calore
Ma lo desidero di più
Della pietra a cui mi sono rivolto solo in questo castello, in queste sale tenebrose
Una vecchia forma, un tempo un uomo coraggioso
Ora il servo del dolore