Traduzione del testo della canzone Labyrinth of London (Horror Pt. IV) - Swallow The Sun

Labyrinth of London (Horror Pt. IV) (originale)

Fire walk with me through these old streets of London
Make me stronger to get one step closer to you again
Horror spreads through these alleys
Like a plague through the harlots
By the blood of all these dirty cunts
My delicate art is being written, in blood!
For I am the sire, the noble one
Deep I cut their sinful bodies
To get her back, piece by piece
The night she left me from this world
To the shades of everlasting
I will bring you back my love
Even just for a one life long second
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells mourning her death
Echoes on the walls in this Labyrinth of London
Charlotte Street 3 am, washed by blood
She’s not worth dying for, but to die in shame
Heart of a scarlet whore, black like her native shore
One I cut out on Lavender Lane
I will replace her chest, and we will dance
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells mourning her death
Echoes on the walls in this Labyrinth of London
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells marking your death
You will be lost in this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
«I wander thro' each charter’d street
Near where the charter’d Thames does flow
And mark in every face I meet
Marks of weakness, marks of woe
In every cry of every Man
In every Infant’s cry of fear
In every voice, in every ban
The mind-forg'd manacles I hear
How the Chimney-sweeper's cry
Every black’ning Church appalls;
And the hapless Soldier’s sigh
Runs in blood down Palace walls
But most thro' midnight streets I hear
How the youthful Harlot’s curse
Blasts the new born Infant’s tear
And blights with plagues the Marriage hearse."
4 am Palmer Street
In a circle of flames we will dance, once again
Fire walk with me through these old streets of London
Make me stronger to get one step closer to you again
Horror spreads through these alleys
Like a plague through the harlots
By the blood of all these dirty cunts
My delicate art is being written, in blood!
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells mourning her death
Echoes on the walls in this Labyrinth of London
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells marking your death
You will be lost in this Labyrinth of London

(traduzione)

Il fuoco cammina con me attraverso queste vecchie strade di Londra
Rendimi più forte per avvicinarmi di nuovo a te
L'orrore si diffonde in questi vicoli
Come una piaga tra le prostitute
Per il sangue di tutte queste fiche sporche
La mia arte delicata viene scritta, nel sangue!
Perché io sono il sire, il nobile
In profondità ho tagliato i loro corpi peccaminosi
Per riaverla, pezzo per pezzo
La notte in cui mi ha lasciato da questo mondo
Alle sfumature dell'eternità
Ti riporterò indietro il mio amore
Anche solo per un secondo lungo tutta la vita
Era lei, ora fredda e scomparsa
Dieci campane d'argento in lutto per la sua morte
Echi sui muri in questo Labirinto di Londra
Charlotte Street 3 del mattino, bagnata dal sangue
Non vale la pena morire per lei, ma morire nella vergogna
Cuore di una puttana scarlatta, nera come la sua spiaggia natia
Uno che ho tagliato su Lavender Lane
Sostituirò il suo petto e balleremo
Era lei, ora fredda e scomparsa
Dieci campane d'argento in lutto per la sua morte
Echi sui muri in questo Labirinto di Londra
Era lei, ora fredda e scomparsa
Dieci campane d'argento che segnano la tua morte
Ti perderai in questo labirinto di Londra
In questo labirinto di Londra
In questo labirinto di Londra
In questo labirinto di Londra
In questo labirinto di Londra
In questo labirinto di Londra
In questo labirinto di Londra
«Vaggo per ogni strada noleggiata
Vicino a dove scorre il Tamigi charter'd
E segna in ogni viso che incontro
Segni di debolezza, segni di dolore
In ogni grido di ogni Uomo
Nel grido di paura di ogni bambino
In ogni voce, in ogni divieto
Le manette forgiate dalla mente che sento
Come grida lo spazzacamino
Ogni chiesa nera è inorridita;
E il sospiro dello sfortunato Soldato
Scorre a sangue lungo le mura del palazzo
Ma la maggior parte delle strade fino a mezzanotte, ho sentito
Come la maledizione della giovane prostituta
Fa esplodere la lacrima del neonato
E danneggia di piaghe il carro funebre del matrimonio".
4:00 Palmer Street
In un cerchio di fiamme balleremo, ancora una volta
Il fuoco cammina con me attraverso queste vecchie strade di Londra
Rendimi più forte per avvicinarmi di nuovo a te
L'orrore si diffonde in questi vicoli
Come una piaga tra le prostitute
Per il sangue di tutte queste fiche sporche
La mia arte delicata viene scritta, nel sangue!
Era lei, ora fredda e scomparsa
Dieci campane d'argento in lutto per la sua morte
Echi sui muri in questo Labirinto di Londra
Era lei, ora fredda e scomparsa
Dieci campane d'argento che segnano la tua morte
Ti perderai in questo labirinto di Londra