Traduzione del testo della canzone Beautiful - Romain Virgo

Beautiful (originale)

Yes, I’m tired, but I’m still gonna love you tonight, yes
You’ve being waiting, so I’m gonna love you all night, yes
Though I’m weary, I’m still gonna give you love
Still gonna make you feel, that this is more than real
Because you’re way too beautiful
Beautiful to resist
You’re more than wonderful
And every day is bliss
You’re way too beautiful
How could I resist your love
Your love
I know that I’m late
But I know that you would wait on me
Left over time, broke a traffic light
I need to see my lady
When your lips are touching mine
We’re in space, we’re stopping time
Only you can take me to a place that’s so divine
Because you’re way too beautiful
Beautiful to resist
You’re more than wonderful
Every day is bliss
You’re way too beautiful
How could I resist your love
Your love
Never thought that I would be a man
To need a woman, feel such passion, yes
Sometimes I can’t understand
What the hell you done to me
How I wanna go an' tell the world
What they’re missing, since they can’t have you
Wanna tell the that love is not really love
Unless it’s how you love me
You’re way too beautiful
Beautiful to resist
You’re more than wonderful
Every day is bliss
You’re way too beautiful
How could I resist your love
Your love, baby
Oh, love
Oh, love
Yes, I’m tired, but I’m still gonna love you tonight, yes
I know you’re waiting, so I’m gonna love you all night, yes
Though I’m weary, still gonna give you love
Still gonna make you feel, that this is more than real
'Cause you’re way too beautiful
Beautiful to resist
You’re more than wonderful
And every day is bliss
You’re way too beautiful
Just can’t do without
You’re way too beautiful
How could I resist
You’re more than wonderful
And every day is bliss
You’re way.

(traduzione)

Sì, sono stanco, ma ti amerò ancora stasera, sì
Stai aspettando, quindi ti amerò tutta la notte, sì
Anche se sono stanco, ti darò comunque amore
Ti farà comunque sentire che questo è più che reale
Perché sei troppo bella
Bello per resistere
Sei più che meravigliosa
E ogni giorno è beatitudine
Sei troppo bella
Come potrei resistere al tuo amore
Il tuo amore
So che sono in ritardo
Ma so che mi aspetteresti
Rimasto nel tempo, si è rotto un semaforo
Ho bisogno di vedere la mia signora
Quando le tue labbra toccano le mie
Siamo nello spazio, fermiamo il tempo
Solo tu puoi portarmi in un posto così divino
Perché sei troppo bella
Bello per resistere
Sei più che meravigliosa
Ogni giorno è beatitudine
Sei troppo bella
Come potrei resistere al tuo amore
Il tuo amore
Non avrei mai pensato che sarei stato un uomo
Per aver bisogno di una donna, prova una tale passione, sì
A volte non riesco a capire
Che diavolo mi hai fatto
Come voglio andare e dirlo al mondo
Cosa gli mancano, dal momento che non possono averti
Voglio dire che l'amore non è davvero amore
A meno che non sia come mi ami
Sei troppo bella
Bello per resistere
Sei più che meravigliosa
Ogni giorno è beatitudine
Sei troppo bella
Come potrei resistere al tuo amore
Il tuo amore, piccola
Oh amore
Oh amore
Sì, sono stanco, ma ti amerò ancora stasera, sì
So che stai aspettando, quindi ti amerò tutta la notte, sì
Anche se sono stanco, ti darò comunque amore
Ti farà comunque sentire che questo è più che reale
Perché sei troppo bella
Bello per resistere
Sei più che meravigliosa
E ogni giorno è beatitudine
Sei troppo bella
Non puoi farne a meno
Sei troppo bella
Come potrei resistere
Sei più che meravigliosa
E ogni giorno è beatitudine
Sei così.