| Wait a minute now, get it get it now
| Aspetta un minuto ora, prendilo prendilo ora
|
| Now, now, now, now.
| Ora, ora, ora, ora.
|
| Ahh-ah-uh-uhh, yeah
| Ahh-ah-uh-uhh, sì
|
| It’s the Cons’nigga, uhh
| È il Cons'nigga, uhh
|
| Ahh-ah-uh-uhh, yeah
| Ahh-ah-uh-uhh, sì
|
| It’s E-P-C nigga, word
| È un negro E-P-C, parola
|
| And you know how we do, uhh
| E sai come facciamo, uhh
|
| Yeah — about this time, uhh
| Sì - più o meno questa volta, uhh
|
| Let me introduce to you
| Lascia che ti presenti
|
| Uh uh-uh uh-uh uh-uh
| Uh uh-uh uh-uh uh-uh
|
| Check one, check two, check — three
| Controlla uno, controlla due, controlla - tre
|
| That’s about as many checks as they have for me So I made shorty go and shake her ass for me Now she wonder why, I be takin half her fee
| Si tratta di tanti assegni quanti ne hanno per me, quindi ho fatto andare un po' a scuoterle il culo per me. Ora lei si chiede perché, mi prendo metà del suo compenso
|
| And she lookin like, is this how it has to be?
| E lei sembra, è così che deve essere?
|
| So I guess that I replied with the mack in me And told her 'less you wanna see a, catastrophe
| Quindi suppongo di aver risposto con il mack che c'è in me e le ho detto "meno vuoi vedere una catastrofe
|
| You better get up on that pole where that cash’ll be And we can make 'em spend the dough and hit the cash machine
| È meglio che ti alzi su quel palo dove saranno quei contanti e possiamo farli spendere la pasta e colpire il bancomat
|
| It’s no different than the old when you catchin fiends
| Non è diverso dal vecchio quando catturi i demoni
|
| Or the dollar cat you rolled when you stepped through Queens
| O il gatto del dollaro che hai lanciato quando hai attraversato il Queens
|
| So I made her change her clothes for the next two scenes
| Quindi le ho fatto cambiare i vestiti per le due scene successive
|
| Now she «Dancing With the Stars"like Master P And I almost had to shoot her like Cassidy
| Ora lei «Ballando con le stelle» come il Maestro P e dovevo quasi spararle come Cassidy
|
| Cause do you know that she had the audacity
| Perché lo sai che ha avuto l'audacia
|
| To let the next man take what’s in her tassle piece, but now
| Per lasciare che il prossimo uomo prenda ciò che c'è nel suo pezzo di nappa, ma ora
|
| Your girl, your girl keep callin me Your girl, your girl keep callin me That’s cause your girl, your girl keep callin me And she better have my money
| La tua ragazza, la tua ragazza continua a chiamarmi La tua ragazza, la tua ragazza continua a chiamarmi Questo è perché la tua ragazza, la tua ragazza continua a chiamarmi E lei è meglio che abbia i miei soldi
|
| Cause your girl, your girl keep callin me Your girl, your girl keep callin me That’s cause your girl, your girl keep callin me And she better have my money
| Perché la tua ragazza, la tua ragazza continua a chiamarmi La tua ragazza, la tua ragazza continua a chiamarmi Questo è perché la tua ragazza, la tua ragazza continua a chiamarmi E lei è meglio che abbia i miei soldi
|
| Wait a minute now, get it get it now
| Aspetta un minuto ora, prendilo prendilo ora
|
| Now, now, now, now.
| Ora, ora, ora, ora.
|
| I guess I’m here to tell you how the party got set off
| Immagino di essere qui per dirti come è iniziata la festa
|
| Grindin on the wall and I had to wipe the sweat off
| Grindin sul muro e ho dovuto asciugarmi il sudore
|
| Next thing you know a couple guns got let off
| La prossima cosa che sai che un paio di pistole sono state lanciate
|
| Everybody buggin and the getaway sped off
| Tutti buggin e la fuga è accelerata
|
| They said it was a Blood so they took all they red off
| Hanno detto che era un sangue, quindi si sono tolti tutto il rosso
|
| But all the fellas at the dice game called they bet off
| Ma tutti i ragazzi al gioco dei dadi hanno chiamato e hanno scommesso
|
| Cause like a basketball team that gets to cut the net off
| Perché come una squadra di basket che riesce a tagliare la rete
|
| Niggaz that’s fiendin that’s exactly what they set off
| Niggaz questo è diabolico, è esattamente quello che hanno iniziato
|
| 'Til they found out that they names got read off
| Finché non hanno scoperto che i loro nomi erano stati letti
|
| Cause the police had to take Hempstead off
| Perché la polizia ha dovuto portare via Hempstead
|
| Didn’t matter though cause the lawyers got Ted off
| Non importava però perché gli avvocati hanno fatto fuori Ted
|
| With too much evidence, couldn’t get Fred off
| Con troppe prove, non riuscivo a togliere Fred
|
| And once he found, that his girl sucked Ed off
| E una volta che ha scoperto che la sua ragazza ha succhiato Ed
|
| He-a told Ted to tell Ed to take his head off
| Ha detto a Ted di dire a Ed di staccare la testa
|
| But that ain’t matter to him, cause he was gettin bread off
| Ma non gli importa, perché si stava togliendo il pane
|
| Pumpin out her crib until the other called dread off
| Pumpin fuori la sua culla fino a quando l'altro non ha chiamato il terrore
|
| And once he came by and saw the sheets from her bed off
| E una volta è passato e ha visto le lenzuola del suo letto togliersi
|
| That’s when he realized she had also hit the dread off
| Fu allora che si rese conto che anche lei aveva colpito il terrore
|
| To Ted, the dread, Ed, and Fred
| A Ted, il terrore, Ed e Fred
|
| All looked at each other in astonishment and said | Tutti si guardarono stupiti e dissero |