Traduzione del testo della canzone Beat the Bastards - 1914

Beat the Bastards (originale)

Slaves to the system, there’s no way out
Slaves to the system, do you have a shout
You’ve got to beat the bastards and beat 'em now
Sick of policies putting me down
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat
Just out of school, don’t have a clue
No income support for you
Can’t get a job, don’t get a chance
Sick of politics leaving you out
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat
(Who the fuck are you?)
Money, money, power and strength
Teenage kids with nothing to spend
Hungry homeless, who gives a shit
Sick of policies leaving me out
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them
Now

Beat the Bastards (traduzione)

Schiavi del sistema, non c'è via d'uscita
Schiavi del sistema, hai un grido
Devi battere i bastardi e picchiarli ora
Stufo delle politiche che mi sminuiscono
Batti i bastardi, sconfiggili ora
Batti i bastardi, sconfiggili ora
Batti i bastardi, sconfiggili ora
Colpo
Appena uscito dalla scuola, non ne ho idea
Nessun supporto al reddito per te
Non riesco a trovare un lavoro, non ho una possibilità
Stufo della politica che ti lascia fuori
Batti i bastardi, sconfiggili ora
Batti i bastardi, sconfiggili ora
Batti i bastardi, sconfiggili ora
Colpo
(Chi cazzo sei?)
Soldi, soldi, potere e forza
Ragazzini che non hanno niente da spendere
Senzatetto affamato, che se ne frega
Stufo delle politiche che mi lasciano fuori
Batti i bastardi, sconfiggili ora
Batti i bastardi, sconfiggili ora
Batti i bastardi, sconfiggili ora
Batti i bastardi, battili
Adesso