Traduzione del testo della canzone Hanging On the Barbed Wire - 1914

Hanging On the Barbed Wire (originale)

If you want to find the General
I know where he is
If you want to find the General
I know where he is
He’s pinning another medal on his chest
I saw him, I saw him
Pinning another medal on his chest
If you want to find the Colonel
I know where he is
If you want to find the Colonel
I know where he is
He’s sitting in comfort stuffing his bloody gut
I saw him, I saw him
Sitting in comfort stuffing his bloody gut
If you want to find the Sergeant
I know where he is
If you want to find the Sergeant
I know where he is
He’s drinking all the company rum
I saw him, I saw him
Drinking all the company rum
If you want to find the Private
I know where he is
If you want to find the Private
I know where he is
He’s hanging on the old barbed wire
I saw him, I saw him
Hanging on the old barbed wire
I saw him, hanging on the old barbed wire

Hanging On the Barbed Wire (traduzione)

Se vuoi trovare il Generale
So dov'è
Se vuoi trovare il Generale
So dov'è
Sta appuntando un'altra medaglia sul petto
L'ho visto, l'ho visto
Appuntando un'altra medaglia sul petto
Se vuoi trovare il colonnello
So dov'è
Se vuoi trovare il colonnello
So dov'è
È seduto comodo a riempirsi la pancia sanguinante
L'ho visto, l'ho visto
Seduto comodamente a riempirsi la pancia sanguinante
Se vuoi trovare il sergente
So dov'è
Se vuoi trovare il sergente
So dov'è
Sta bevendo tutto il rum della compagnia
L'ho visto, l'ho visto
Bere tutto il rum aziendale
Se vuoi trovare il privato
So dov'è
Se vuoi trovare il privato
So dov'è
È appeso al vecchio filo spinato
L'ho visto, l'ho visto
Appeso al vecchio filo spinato
L'ho visto, appeso al vecchio filo spinato