Traduzione del testo della canzone Verdun - 1914

Verdun (originale)

Like scum of earth
Like dust on shoes
I see the walls of Fort Douaumont
Despair
Despond
Despair
Despond
The shrapnel rain wrapped me
It falls hard washes me away
My world remained without light
The leaden clouds filled the sky
Got the light?
And woke up dead
God of light?
You will be exterminated
Don’t even try
Your life will be trampled down
In Verdun`s mud
Fairness does not exist
And you’re just a piece
Of meat
In the grinder of senseless war
Got the life?
Cross the line
God the life?

Verdun (traduzione)

Come feccia di terra
Come la polvere sulle scarpe
Vedo le mura di Fort Douaumont
Disperazione
Dispiace
Disperazione
Dispiace
La pioggia di schegge mi avvolse
Cade duramente mi lava via
Il mio mondo è rimasto senza luce
Le nuvole plumbee riempivano il cielo
Hai la luce?
E mi sono svegliato morto
Dio della luce?
Sarai sterminato
Non provarci nemmeno
La tua vita sarà calpestata
Nel fango di Verdun
L'equità non esiste
E tu sei solo un pezzo
Di carne
Nella macina di una guerra senza senso
Ha ottenuto la vita?
Superare il limite
Dio la vita?